正式翻译。“
“做没做过我不看。我看你做事情的方式。“周衍从手边的公文包里抽出一份文件推过去，“这是一份英译中合同，市面上的价格标准是两百到三百字。你试译五百字左右，下周发我邮箱。行的话就合作。“
林晓把那份文件接过来翻开扫了一眼。内容是建筑行业的规范文档，术语密集，句式结构严谨。他扫完一份就放下了。“可以。“
周衍点了点头，没有多问。他转回去跟刘月尘聊插画的细节，林晓坐在旁边安静地听着，偶尔插一两句关于配色或构图的话，每次说完周衍都会看他一眼，像是用目光在记录什么。
吃完饭出来的时候天已经黑了。刘月尘走在前面下了楼，梧桐树的叶子在夜风里沙沙响着。她回过身等他走下来，说：“你试译下周发他邮箱，没问题吧？“
“没问题。“
“你真的能译那种合同？我看了一眼头都大了——全是专业术语。“
“开普勒——“他说到一半改口了，“我以前看过很多技术文档。类似的结构和术语体系，适应起来不难。“
“那就好。“她往前走，他并肩跟上。“如果你接了这份活儿，以后你就有正式的收入了。“
“嗯。“
“收入稳定的那种。“
“嗯。“
“那你以后就不再是'没有身份的人'了。“
林晓看了她一眼。“我本来也不是。我有身份——我是你合租的租客。“
“那是临时的身份——“
“合约上写了'期限不限'。你重新写的那份。“
刘月尘不说话了。她加快了脚步走了两步，又慢下来，始终在他旁
第二十八章 聚餐-->>(第2/3页)，请点击下一页继续阅读。