信是写给这个"苏晚"的，寄信人署名"母亲周氏"。信不长，字迹潦草，像是匆忙之间写下的。大意是说：南京的局势撑不住了，她和父亲准备跟邻居往西边逃，让苏晚不要回来找他们，往大别山里跑，去找舅舅周德厚。
信末尾有一行几乎看不清的字，墨迹晕开了，被水泡过的痕迹明显。
"活着。不管怎样都要活着。"
苏晚把信折好，塞回包袱里。
南京。民国。
她现在知道自己在哪了。
1938年。或者更早。南京已经沦陷了。中国正在经历那场她在历史课本上翻过一万遍的战争。
而她，穿越成了一个父母可能已经遇难的逃难少女。
苏晚靠着茅屋的土墙坐下来，膝盖抵着胸口。她没有哭。哭解决不了任何问题。她的大脑飞速运转，像赛前做战术分析一样，把已知信息排成了一张清单：
地点，大别山区。时间，抗战初期。身份，逃难女孩。资源，零。武器，零。
最后一条她划了个问号。
茅屋角落里有一把柴刀，刀面生了锈，但刃口还算锋利。她捡起来掂了掂，比训练用的匕首重，但握感凑合。
远处的山谷里突然传来一声枪响。
干脆利落的单发。她听出来了，步枪，口径不小，后坐力应该很大，声音在山谷里来回弹了三四下。
紧接着是第二声、第三声。然后是一阵密集的射击，和一个女人尖利的惨叫。
苏晚的手缩紧了，柴刀的木柄硬硌着她的掌心。
枪声越来越近。
惨叫声也越来越近。
她攥着柴刀，身体压低，后背紧贴土墙。手在发抖，但她没有让自己闭上眼睛。
茅屋的门口，阳光从破洞里照进来，在地上拉出一道歪歪扭扭的光柱。灰尘在光柱里翻滚。
苏晚死死盯着那道光。
光柱里，有人影在移动。