点之后，球开始下坠。不是正常的抛物线那种弧线，是一种突然的、急剧的、近乎垂直的下坠。球的飞行轨迹在最高点附近出现了一个诡异的飘忽——伯努利效应。空气流速差产生了压力差，球的轨迹变得不可预测。
沙尔克的门将已经做出了扑救动作。但他的判断出了问题。球在空中的轨迹飘了一下，他的大脑在那一瞬间做出了三种不同的判断，身体不知道该往哪个方向扑。等他最终确定球的方向时，已经晚了。
他站在门线上，像一根木桩一样，眼睁睁看着球从自己的右手边飞进了球门。
第三十一分钟。
二比一。
多特蒙德反超。
多特蒙德电台的解说员在麦克风前振臂嘶吼，声音完全撕裂了。“GOOOOOOOOOOOOOAL!!!”
声音从收音机里传出来的时候，多特蒙德的街道上、酒吧里、球迷家中，所有人同时跳了起来。
顾狂歌转身，冲向场边。这一次他没有保持平静。他跑得很快，跑到角旗区附近，停了下来。
格罗斯克罗伊茨比他先到一步。大十字单膝跪地，拍了拍自己的膝盖，指了指顾狂歌的右脚。
顾狂歌抬起右脚，踩在格罗斯克罗伊茨的膝盖上。
大十字低下头，用手做出擦鞋的动作。一下，两下，三下。
周围的队友们从四面八方涌过来。莱万多夫斯基拍着顾狂歌的后背，香川真司从旁边跳起来挂在他肩膀上，施梅尔策跑过来揉他的头发。
傲赴沙尔克球场安静了。
五万四千人的球场，在这一刻安静得可怕。所有的欢呼声、歌声、嘘声全部消失了。剩下的只有多特蒙德球员的庆祝声和客队看台上那一小片黄色在翻涌。
镜头扫过沙尔克的看台。
一个中年男人双手抱头，眼睛直直地看着球场的记分牌。他旁边的人把围巾从脖子上扯下来，攥在手里，嘴唇在发抖。再往上几排，有人的脸上同时写满了无奈、愤怒、痛苦——三种情绪搅在一起，分不清哪个更多。
二比一。
从领先到落后，只用了十六分钟。
沙尔克球迷在赛前设想的画面——球队在主场气势如虹、压着死敌打、终结五连败——在这些画面里，没有一个画面是这样的。没有人在想象中允许多特蒙德反超。没有人在想象中允许顾狂歌梅开二度。但现实不管他们的想象。现实就是他们的球队被一个十九岁的夏国球员一个人打穿了。
顾狂歌从格罗斯克罗伊茨的膝盖上放下脚，转身往中圈走。队友们跟在后面，还在拍他的后背和肩膀。他穿过球场的时候，抬头看了一眼南看台。沙尔克的死忠看台，蓝色的旗帜已经收了一大半，剩下的人在沉默地看着他。
他收回目光，跑到中圈，踩住球。
上半场剩下的时间里，多特蒙德完全掌控了节奏。沙尔克的球员在丢第二个球之后明显受到了打击，跑动和拼抢都不如开场时积极了。劳尔在中场试图组织了几次进攻，但球到了禁区前沿就被多特蒙德的防线化解了。亨特拉尔在前面拿不到球，只能一个人在前场跑空。
多特蒙德这边则是越踢越顺。格策在右路连续过人，传中找莱万。香川真司在中路的串联越来越流畅。本德和凯尔的双后腰把中场完全锁死了。顾狂歌在左路和中路之间来回切换，每一次拿球都能制造威胁。
半场哨响。二比一。
下半场开始后，沙尔克04尝试反扑。
马加特在中场休息时肯定做了战术调整。沙尔克的阵型往前压了，边路传中的次数明显增多。德拉克斯勒和法尔范在两边频繁起球，找禁区里的亨特拉尔和劳尔。第五十二分钟，亨特拉尔头球攻门，被魏登费勒扑出。第五十七分钟，劳尔在禁区线上转身射门，偏出远门柱。
沙尔克球迷重新燃起了一点希望。看台上又开始有歌声了，南看台的旗帜重新竖了起来。
但这种希望只持续了不到十分钟。
第六十六分钟。
沙尔克在角球进攻中全员压上，角球被解围之后，多特蒙德形成了快速反击。顾狂歌在中圈附近接球，面前是赫韦德斯和帕帕斯塔索普洛斯两个人。两个人站成一条斜线，封住了他往前的路线。
顾狂歌带球冲了过去。
绝对突破。技能激活。他的身体从两个人之间的缝隙抹过去，速度快到赫韦德斯连手都没来得及伸。帕帕斯塔索普洛斯在后面追，但距离越拉越大。
单刀。
门将出击。顾狂歌调整步点，右脚内侧推射远角。球贴着草皮滚进球门的右下角。
三比一。
帽子戏法。
傲赴沙尔克球场彻底沉默了。连客队看台上多特蒙德球迷的欢呼声都显得格外刺耳，因为除了他们之外，整座球场没有别的声音。沙尔克的球迷开始退场了。不是几个，是成片成片地往出口走。蓝色的围巾搭在肩膀上，低着头，不说话。
沙尔克的反扑势头被这个进球彻底浇灭了。剩下的二十多分钟，多特蒙德牢牢控制着比赛节奏。克洛普开始陆续换人，香川真司被换下的时候全场没有掌声——这不是威斯特法伦，是傲赴沙尔克。格策被换下的时候也是如此。最后十分钟，克洛普用完了第三个换人名额。
终场哨响。
三比一。
多特蒙德客场击败沙尔克04，赢下了本赛季第二场鲁尔区德比。
多特蒙德的球员们在球场上拥抱庆祝。凯尔和苏博蒂奇互相砸了一拳。胡梅尔斯和魏登费勒击掌。格策从替补席上跑进球场，跳到施梅尔策的背上。
顾狂歌站在中圈附近，被队友们围在中间。他抬起头，看了一眼记分牌。三比一。他的帽子戏法。鲁尔区德比的帽子戏法。这个夜晚，他会睡得很好。
郝俊明从替补席上站起来。
比赛的最后几分钟，他一直在看着球场上的一切。他看着顾狂歌进了第三个球，看着沙尔克的球迷开始退场，看着多特蒙德的球员在终场哨响后冲进球场庆祝。
刚才场上那种压迫感现在变成了另一种东西。比赛结束了，胜负已定，但他的心跳还没有完全平复下来。整场比赛他都没有获得出场机会。但这九十分钟对他来说，比很多场比赛加起来都更有价值。他亲眼看到了一个顶级球员是怎么在德比战中把一支欧冠八强级别的球队撕碎的。那种冲击力，那种压迫感，那种让对手从心底里感到恐惧的威慑力。
内田笃人从旁边站起来，拍了拍他的肩膀。日本人的脸上带着苦笑，但他的眼神很平静。
“郝君，这就是足球啊。”
郝俊明点了点头。
是的，这就是足球。