老哈德逊坐在书桌後面，老花镜架在鼻梁上，低头看一份什麽文件，手杖照旧斜靠在桌腿上。
桌角那个老相框还在原位，照片上那群意气风发的年轻人已经泛黄到快看不清面孔了。
林恩敲了敲门框。
老哈德逊头也不抬，继续看着手中的文件。
「进来！都说了多少遍了，你们进门之前能不能……」
他抬起头，看到了林恩身後的维多利亚。
老花镜後面的眼睛眨了两下。
「哟。」
老头儿把手里的文件随手扔在桌上，身体往椅背上一靠，双手交叠搭在手杖的黄铜顶端。
「两个人一起来，难得啊。」
他看了看林恩，又看了看维多利亚，来回扫了两遍。
「先坐。」
林恩拉开椅子坐下，维多利亚在他右侧落座。
林恩先开口：
「教授，克劳福德将军的手术很顺利。」
「翻修假体安装到位，术後透视显示臼杯位置和角度都在理想范围内。他已经在恢复室醒过来了。」
「嗯。」
老哈德逊从抽屉里摸出一块太妃糖，熟练地剥开糖纸，塞进嘴里，乾瘪的腮帮子鼓起一个小包。
「老吉姆那个人，年轻的时候子弹都打不死他，一个髋关节能要他什麽命。」
他含着糖，口齿有些含混。
「倒是你们俩最近干得不赖。」
「上周那个外交官的肩关节翻修，我看了术後的片子，角度控制得相当漂亮。那个从杜拜来的vip的膝关节置换，布莱尔私下跟我说，那是他见过的最乾净的关节镜清理。」
「还有你跟朱利安那篇论文也写得不错。」
「大都会骨科的声望，这段时间确实回来了一点。住院医申请量比去年多了百分之十五，甚至有几个哈佛和宾大的主动打电话来问有没有空位。」
老哈德逊面带笑容，用手杖在地上轻点了两下。
「这些，都是你们帮大都会挣回来的。」
「教授……」林恩刚开口。
「行了。」
老哈德逊抬起手，直接堵住了他後面的话。
老头儿把太妃糖用力嚼了两下，咽了。
「别绕弯子了。」
他把老花镜重新架回鼻梁上。
那双浑浊却依然锐利的眼睛，越过镜片上沿，直直地盯着维多利亚。
「你今天来找我，是来辞职的吧。」
老哈德逊嘿嘿笑了一声，嘶哑又畅快。
「你们这些孩子的念头啊，瞒得过别人，瞒不过我。」
他又用手杖指了指林恩。
「你小子从拿到主治资格那天起，心就不在大都会了。南布朗克斯那个急诊中心，con批了，圣裘德的钱到了，隔壁的楼也买了，你恨不得把我这间办公室的椅子都搬过去吧。」
林恩尴尬地笑笑，但还是把最重要的一句话说出来了：
「教授，我要把维多利亚也带走。」