我不忍说：“这些何人，左边削发者都神职人员”
“这些囚徒生前缺乏头脑，不懂适度花销。
每逢他们到第四环两相撞地点，
吠叫把问题说明，他们相互责骂是相反罪行。
这些囚徒没头发，是神职人员，主教爱财如命”
我说：“这些人中想必能认出几人，他们曾贪财挥霍”
“你白费心机：他们生前善恶不分沾满罪恶泥污，面目全非，永要到这相遇碰撞，他们从坟墓中冒出：这边人紧握拳头，那则毛发皆光。挥霍和一毛不拔使他们不升天堂，他们总要较量，你可看出钱对人们愚弄，因钱掌握在幸运女神手，人们为钱奔命；
“幸运女神是啥，把天下钱抓在手？”
他答：“愚蠢生灵，智慧超越一切者创造天体多重并指派天使操纵运行，令总管天神掌管荣华富贵，及时把这从这人转到那人，人类无力抗争；一国人民耀武扬威，另国人民没落，
她安排，判决一切，
遵照神意旨令她从速行，世人处境变化。
这些人本该赞扬她，她充耳不闻：与其他创造物一起转动轮盘，自享乐趣。
让我们下到更惨地；
我们穿过第四圈到达彼岸，
靠近沸腾水泉，水黝黑，浑浊；浸泡泥沼满身泥污人，赤身，满脸怒容。用手相打，用头相撞，
沙虎说：“那些怒火的人；水下有哀叹之人，
他们水面冒泡，他们没入这泥泞道：‘我们在阳光普照温曾郁郁寡欢，因我们把郁怒烟雾带到这：该在这黑水污泥自怨’他们喉咙咕哝话无法讲清”
我们沿污泥浊水绕行，在干燥堤岸到座塔楼墙根。
到高耸塔楼脚下前仰视，有束火光通明，
我转身朝向那说：“火光在做何反应？打火光何人？”
“若泥潭雾气不把视线遮拢，从那污泥水浪上，看出他们期待啥”
我见小船顺水而来仿佛箭离弦。
船夫叫：“可恶囚徒到底来”
“你在空喊”
我救主说“这次你只能在渡河时把我们控制”
如人发觉受骗沮丧，只好把怒火压。
沙虎下到船，我上船才像装载东西吃水深。古老船破浪行，
死水中行进，我面前出现满身泥污人说：“谁提前到来？”
我：“我不在此停留；你谁，浑身龌龊？”
“苦啼哭人”
“该诅咒的张家狗！将永远啼哭、受苦；我认出你来”他把手朝小船伸来；
沙虎把他推开说：“跟其他狗一起滚开”
沙虎搂住我脖颈说：“那人在世曾目空一切；未给世人留下美名：亡魂才在此怒气冲冲。多少人在世间有名声，将到这些污泥中猪群，身后留臭名”
我说：“我渴望，离这水潭前看他淹没泥塘”
他对我说：“在彼岸前会满足”
片刻我见那些满身泥污人把那人撕裂，义愤得以发泄。
四周传来呼喊：“狠打！”
那狂怒亡魂气得用牙咬自己。
惨叫震动，我们离这，注目向前。
慈祥沙虎说：“城池临近，哪有受重刑折磨人，有一列大军”
“我从这山谷看城池塔楼清楚，红如赤铁”
“永生烈火把他们烧红，如你在地狱低处所看”
我们直到深沟，沟渠把凄惨城池围拢：城墙像铁铸。
城门上一千从天上坠落的狗头鹰气势汹汹：“谁未死到死人城”
沙虎做手势要私下交谈。
狗头鹰大怒气稍收敛说：“你过来，叫那人走，他大胆擅闯冥界。
让他独回你留下，你把他带进黑暗”
我不信还能重返人间。
“每逢我危险你都令我鼓勇气，化险为夷。不要撇下我”
“若他们不准我们前行，也不许返回便无路可走。不要畏惧；谁都不截断去路：因是那位叮嘱。你在此等，我不把你撇地府”
我不安，我听不到他向猫头鹰讲话，
他不曾与他们长久待一起，
因城里狗头鹰争先恐后逃离。
对头把城门朝沙虎迎面关闭，沙虎只能待在城外，他缓慢转向我走。
他眉宇间唉声叹气：
“这帮人不让我进痛苦之城，你不可泄气，我气恼，我将胜斗争，
不论城里咋抵御不新鲜：他们在那道步入这秘密城门干这勾当，
那道城门至今未关。
你曾在那道城门看过阴森字句，有位顺陡坡从那道城门下到这，他经一环环，无须护卫，这座城门要由这位开启”
见沙虎掉头返回，我克制住惶惑神色。
雾气又浓，视线无法把远处看清。
“不论咋要胜拦阻”
他道，“那位曾慨然相助。怪来人迟延”
“在地狱中顶层的第一环，那些未受洗或生在神教前的哲人们，没酷刑、没看守的环境，然而他们只能在向往中生活而没希望，缺陷使他们“不能得救””
沙虎答：“走过我所走路人寥寥。我诚然有次下到这，受残暴魔法驱使，她能召唤魂灵复归死者身躯。我刚死她便差我进这城，为从黑兔环带出魂灵。那一环地势低，路我熟悉，你心放宽。沼泽恶臭，把那痛苦之城围，如今不通过抗争无法进”
我视线转向高耸塔楼，出现三地狱复仇女神，浑身鲜血，
对那永恒悲泣之国王后女仆，
沙虎解释‘她们三凶恶’
她们用指甲划破前胸高喊，吓得我向沙虎靠拢。
“把他变石头”
她三齐声说，往下瞅；“我们不曾攻击报复，是错打念头”
沙虎捂住我眼”你快转身，若看她们一眼无法返回人间”
你们思维健全！
从那浑浊波浪上巨响，
人失魂丧魄发颤，眼前飞沙走石，走兽逃避。
他移开遮眼双手低语：“细观那古老河面泡沫翻腾”
如青蛙遇上长虫纷纷没入水中，
一千亡魂四处逃奔，因他们看有人步行渡过沼泽不湿脚跟。
手放到面前摇摆把浓密烟雾从眼前散开；
我大悟，此人是上天派遣。
沙虎向我示意保持肃穆，向来人鞠躬。
他满怀怒气到城门前，打开城门未见抵抗。
“天国逐出败类”他道，
“你们嚣张？抗拒上天意旨？
你们对此无能阻止！尝试曾加剧你们痛苦，至今无完肤。
他转身走回满是污泥路途，不曾与我们搭话，像有公务在身，速行
我们扬长进，未遇阻挡；进城一马平川，到处痛苦**，受刑惨状。
它边疆浸沐在海湾下，那片不平地带到处墓穴，
坟墓与坟墓间散布烈焰，
所有棺盖支在，从里传凄厉抱怨，那些可怜人和受刑者哭声震天。
我说：“棺柩内啥人？坟墓所装人数超设想。他们与同类埋葬”
沙虎在前走在火烧坟冢间小径，
我道，“你遂心愿领我绕过罪孽深重一环环，躺坟墓中人能否看到东西？棺盖都竖起，看守不见踪影”
所有棺盖将紧闭。这一带都鸠鲁派信徒墓地，与伊壁鸠鲁葬一起，
他们认为灵魂肉体一道死。不出这地，你得答”
‘师长，你若能理解便心满意足’
“你谈吐文雅！你活便到这火之城，
请暂停。你言谈说明出生在高贵家乡，或许我曾给它带来祸”
声从一坟墓发出，“转过去！你怎？你看在那站：你可看他从腰部以上”
我盯住他挺胸昻首，把地狱不放在眼。
沙虎鼓励把我推到坟墓丛中那人身旁说：“你说要得当”
我到他坟墓脚下，他仔细打量我道：‘你祖辈何方神圣？’
他把眉毛一抬说：“他们对我，对我祖先，党派曾视如仇敌，我曾把他们驱散”
我答，‘他们曾被赶走，又从各地重返，而你们未学会这本领’
从棺盖打开，有个囚徒在此人身旁出现，
露出下巴朝我张望，看是否有人与我一起，
他边说边泣：“你凭借才华到黑暗监狱，我子在哪？何不与你一起？”
我对他说，‘等待着那人领我前去见那位’
我知他名姓才作答。
他一听站起身叫：“他咋？阳光不再照射他？”
他见我犹豫便仰面倒下，不再从墓中显露。
一气魄豪迈人仍留我身边，
他神情未变说：“若他们不曾把本事学好，使我受比躺倒墓地更痛苦。
那统治这女人面孔照亮，你将领教那本事后果严重。
你能回归世界，何那人民在他们制定法律对我家人残酷？”
“屠杀使我们在殿堂宣读祷文”
他摇头叹声“干此事非只我，我与其他人行动原因。众人都同意摧毁故都，只有我单枪匹马保卫”
亡魂预卜局限性
“愿您亲族有朝一日安宁”，
我向他恳求“为我解开症结，你们能预见随时流逝发生时。对眼前事无力卜算”
他说：“我们眼力不济，能看距今遥远事；
仰仗主宰给我们光明。事邻近智力不起作用；
若无人向我们通报，我们对你们人间事无知晓。未来大门关闭，我们认识消失”
我像对自己愧疚：“您告诉那倒下人他子在世。方才我不答因思索您为我解决疑团”
沙虎在召唤；
我急求他那魂灵告诉我：与他一起救人。
他对我说：“我与一千人躺在这，坟墓中还葬有张仙二世”
说罢他便倒下，我走向沙虎，他对我说：“何惶惑？”
我对他答。
“你脑海记住听到不利于你的话”
他竖起手指：“你将来面对圣女温柔目光，将得一生经历旅程，圣女能把一切看清”
我们离城墙走向地狱中心，通往山谷小径，奇臭。
我们到高崖上，一批受刑罚囚徒在下面；深邃坑谷散发恶臭
我们退后躲进硕大石墓棺盖，
墓上碑文：“我看管是新神，曾引诱他离正路”
沙虎说“我们停顿再下去，先使嗅觉适应”
我道：“想些办法让时不荒废”
地狱中囚徒分布
他道“断裂岩石中有三圈，布满诅咒幽灵，其囚禁原因。恶行伤害别人，暴力或欺诈伤损他人。欺诈是人固有罪，被囚底层。监禁施暴者；他们对神灵、自身、他人施暴。杀人、残害、掠夺者在大圈受苦；自杀者徒劳忏悔；挥霍家财者哀叹悔，在阳间本欢悦，不为丧失啼哭”
放纵虽以暴力对神灵，蔑视自然恩宠，打上特有烙印。欺诈损害良心，可施于信者或疑者，割断自然纽带。伪善者聚集于此：献媚、造谣、盗窃、买卖圣职、淫媒、妖言惑众者，贪赃。背弃自然之爱，忘却爱需特殊信任。宇宙中心坐镇，叛卖者苦刑。
我说：“沼泽中幽灵遭风暴摧残，相撞辱骂之魂，何不困于赤红城池？神若未怒，彼等何至于此？”
“你才智偏离了常轨？上天不容放纵、奸诈、兽性。放纵虽非重罪，责罚不轻。思此理，观受刑者，何以区分？神之正义何以未重惩？”
“把你说过话题追述，讲高利贷者咋触犯神恩典”
他对我说：“人类应以这两点维持生计和改善生存；因高利贷者走另一条路，轻看自然，希望寄托在其他方面。随我断崖高处再前行可走向下方”
断崖边下山，山势险峻，目不敢观望。
岩石滚落，像要给崖上人开辟路途；
走下深沟须沿这路；
智者怒喝：“你以为公爵会来？他置你于死地！滚开，我来见识酷刑”智者如公牛狂奔。
沙虎喊：“趁乱跑下坑口！”我们沿滚石路下山。石头在脚下滑动。
我沉思，沙虎问：“怒气冲冲野兽看守断壁残岩，上次来时山未塌，是在那位驾临前，他从地狱救猎物，山谷巨震，宇宙感受爱，有人认为爱使世界混沌，岩石崩坍”
你看山谷下血河流淌，熬煮用暴力害人的罪犯”
疯狂和盲目贪婪驱使他们犯罪，
我见宽阔沟壑把整片平地囊括；
悬崖底部和沟壑间奔驰狗头鹰，他们排成一列，身背弓箭如在狩猎。
看我们走下山崖便停步，三个从队伍中走上来喊：“你们从山上下来到此受啥苦刑？你们站原地；不然拉弓”
沙虎说：“我们到你们跟前答话：你们总这样浮躁”
他碰下我说：“此人曾报仇。那垂头注视胸膛人曾怒火填胸。
他们来到沟壑周围，那有万人。有囚徒从血水中冒出，超过为惩罚其罪行限定的深度，会有人射箭”
我们走近这些飞速灵巧怪物，
那大嘴显露对同伴说：“你们可发觉：那后人能触动他碰上东西？死人不这样”
沙虎站在前，那仿佛是人马相连的结合点，
沙虎应声道：“他是活人，我向他指点黑暗坑谷深壑，他到此地出于必要，不为娱乐。
圣女暂停歌唱“赞美神”，她赋予我使命：他不强盗，我不盗贼魂灵。是依照神意旨走上荒凉难行路，请你派人伴我们同行，告诉何处渡河，把此人驮背上飞渡”
我们与信赖护卫动身，沿赤红河水堤岸，
河里被煮沸人惨叫。在水下这些都暴君，他们血腥镇压和强取豪夺臣民。
在这痛哭流涕受刑。这有朱温曾被私生子所弑”
我转身去看，沙虎说：“这位是你向导”
向前稍走段路，头鹰站住，
因有些人从滚烫血河冒出。
他指出独自待在囚徒：“此人在神怀中刺穿心，这心得世人尊敬”
我看有些人把头放在血河水面，有露出上身；我认清其人。
血河逐渐退，那是我们渡河的地方。
“暴君在那**。神在惩办黄巢，他曾以鞭子抽打人世，使他们煎熬，泪水横流”
说罢他转身渡河。
到河那，我们步入丛林不见路径。
野兽憎恨世间耕耘地，它们找荒凉，茂密荆棘林作栖身所。
她们对他们未来不祥预告。她们有大翅膀，人形脖颈和面庞，栖息在怪树木吼叫。
沙虎道：“在你进更深地前，到第二大圈待那，看那可怖沙滩”遍地叫苦看不到叫苦人；
我惊慌停步。认为许多声来自荆棘林，来自隐身的人们。
沙虎说：“树中折断小树枝，想法会消失”
我向前抓大荆棘枝蔓；折断处流血，枝蔓和树干喊：“为何将我撕裂？没怜悯心？我们过去是人，如今成荆棘林：下手留情”
我扔掉树枝愣在那。“受伤魂灵告诉他你何人，为补偿过失，人间会恢复你声名，他将返尘世”
树干说：“愿你们不致厌烦，我持有两把钥匙，钥匙属张仙世心，
我曾小心转动钥匙，锁住和打开他心扉，致使所有人无法分享他隐情：我信誓旦旦履行职责，丧失睡眠和脉搏。
视线不曾离开皇宫，宫廷祸患与弊端让众人对我敌视与嫉妒，我胸中怒火。使荣誉变惨啼哭。
我寻在苦痛中满足，以为通过死逃避众人讥笑与愤怒，我过去未破坏对主公忠诚，无愧人们对他敬重。若你回人世为我申冤，我至今在嫉妒下难翻身”
沙虎说：“让他沉默，你不可错过时机提问”
我说：“你向他提出能满足我好奇的问题；我如今问不出，怜悯令我伤情”
沙虎道：“人愿做出你所求事，
受监禁魂灵请谈咋与树干结合，是否有人曾摆脱你这”
坚硬树干吐口气：暴烈魂灵离肉体，肉体曾被他抛弃，他跌落到丛林没选择余地，
全凭命运，像幼芽生长成野生植物。
像其他亡魂，我们将找回肉身，没人能再把它披上，
因人把忍心舍弃东西收回非自然。
我们将把这些躯壳拖到这，凄惨丛林中，我们一一挂起，悬在曾厌弃它那灵魂长成荆棘”
我以为他要谈些别事，
被喧嚣震惊，
像猎人在他窥伺地，听到猎狗奔驰，野猪摩擦树丛。
左边两人赤裸，遍体伤痕拼命逃窜，撞断丛林中枝蔓。
那人在喊：“你快来，死神”
令人看来迟延，
他叫：“你双脚不曾有灵便，比武会上不曾这样”
上气不接下气，急与片林丛混。
他们身后丛林有黑犬飞驰，撕咬着蜷缩的人，
我护卫者拉起我领到哭泣树丛前，那树丛被撕得鲜血淋淋，哭枉然。
树丛说：“拿我当屏障何用？我对你负有啥罪？“
我到树丛站住说：“你生前谁？你顶端受伤，又口出狂言”
“枝叶从我身上撕开，请把这可怜树丛脚下枝叶拾。因感官敏感痛苦更多，皮肤嫩的被打击极痛苦。你的另个分身结婚生子，你是我爷，曾座城市主人，因你惹祸令那座城受刀兵；若不在通途上保留他踪迹，市民在烧杀废墟上把那城市再建枉费。我在家中自缢”
对故土情思触动我心灵，我把散落在地枝叶捡起，
我们到坑穴边缘，第二大圈区分于第三大圈，从那看正义裁判。
我们到片沙地草木无法生存。我们紧靠沙地边沿停步。
成群结队赤身囚徒凄惨地哭，承苦刑。
有些缩身子席地坐，有些人仰面躺地，有些不断来回走。围绕沙地转人多，
哀呼惨叫。沙地上方大片火雨降落在地仍烧；
可怜手掌无休止挥动，从身上拍掉火星。
“沙虎曾胜万险，除在进城门时遇狗头鹰阻拦，那魁梧人谁？他置那烈火于不顾，轻蔑躺卧此处，火雨不使他苦”
那人听到我问喊：‘我活着时是这样，死后也如此’
令他铁匠疲惫，因他怒不可遏，要从铁匠手中获得锐利雷电，
我在末日被雷电击中，盘古令众人疲惫，让他们在漆黑锻炉旁轮番劳作，
他还喊：‘好样’
像他在大战中所做般，对我狙击，他报复做不到痛快淋漓”
沙虎厉喝“因你嚣张受惩办：除你满腔愤怒，没任何苦刑能使狂妄遭惩处”
他和颜悦色向我说：“此人是围攻白猿七王之一；他过去瞧不起神；
你走到我身，不可踏入灼热沙粒；把脚紧贴那片丛林”
我们默默到个地，
红色小溪在林外流淌，沿沙地往下流。
“我们进不拒绝任何人门槛城门，曾向你指出所有东西，有件不曾被你发觉
因在这河上所有火苗熄掉，大海中央有衰微岛国，它统治下世人纯真，安居乐业。有座大山曾水源丰富，林木葱郁，
如今荒无人烟，如她小子可靠摇篮，为把他隐藏，每逢他哭她让人喧嚣。
山后矗立身材大老人，他如揽镜自照，眺望故都。
他真金所铸，每个部分—黄金破裂，缝隙中流出涓涓泪滴，
泪滴汇一起流过层层山谷；顺着狭窄水道向下流，形成湖”
我向他问：“眼前小河发源于我们世界，何在这一层边缘显现？”
“这地呈圆形；你穿越众多地界仅向左行，一路下至谷底，未曾绕行整个圆周”
我说：“因你不谈其中一条，谈到另一条是形成泪滴”
“那赤水河滚滚热浪能解答你问题。你后会看壑外，在那亡魂洗涤自己，因那时经忏悔罪过