返回

第344章 大洋彼岸的震惊(上)

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一章 进书架
版英文版并在m国首先上市呢?”

    出乎陆然的预料,他随意点的一个看上去文文静静的女性记者的第一个问题,竟然就如此犀利。

    这个问题的确不怎么好回答,但陆然却仍然保持平静,只是微微一笑便开口说道:“这个嘛,其实并不复杂。大家不知道,其实《哈利波特》第一部完成的时候,我还因为好声音大赛的事情身在m国,而这部小说又是一部西方文化背景的小说,说实话我并不确定国内的读者是否会喜欢,因此干脆就交给了青云出版社在m国的分社,首先出版英文版。毕竟因为小说的题材,迟早也是要在西方上市的,现在只是顺序换了一下罢了。”

    面的记者,陆然自然不会说当时写这本书是为了挽救青云出版社在m国的分社,此时这个理由虽说不是十分完美,但起码足够冠冕堂皇,应付记者是足够了的。

    得到了陆然的回答,这位来自《京都娱乐报》的记者也心满意足的坐下,陆然接下来又陆续点了几位记者,回答了他们关于《哈利波特》的疑问。

    “陆先生,我是《文字周刊》的记者,请问您是怎么做到以一个东方人的身份写出西方文化如此浓郁的小说的?”

    “这个嘛,可能是因为我个人拜读了许多西方文学大家们的作品有关吧。我这个人比较较真儿,在看书的时候如果有什么疑问,肯定是要到处翻资料去搞清楚的,一来二去的,对西方的历史和文化也就熟悉了起来。”

    “陆先生,我是《小说月报》的记者,请问您下一步有没有出版《哈利波特》中文版的想法?”

    “这个是肯定的,而且这个问题的答案也恰恰是接下来我们要宣布的第二件事情,所以现在就容我先卖个关子吧。”

    “陆先生,我是……”

    …………

    连续回答了近十位记者的问题,此次招待会的进程也已过半,陆然看了看时间,便准备开始宣布第二件事情。(未完待续)
上一页 回目录 下一章 存书签