蝌蚪气急败坏：Katie，sayErinissweetiepie.Rightnow！(姐姐，说蝌蚪是小甜心，现在说！）
姐姐：No，youareanaughtygirl.（不，你是捣蛋鬼）
蝌蚪更加气急败坏（yelling）:sweetiepie!(小甜心）
并跑到妈妈面前悲愤地问：Mom，Iamsweetiepieornaughtygirl?（妈妈，我是小甜心还是捣蛋鬼？）
妈妈：sweetiepie.（小甜心）丫头马上就得意起来。
有天在教堂，有人问蝌蚪几岁了？蝌蚪回答：Iam3，butIwillturn4in5minutes.（我3岁，但5分钟后我就4岁了。）听得人家和周围的人哈哈大笑！
蝌蚪心地善良，非常有同情心，很会关心人。如果看到妈妈忽然在沙发上或床上躺下，她马上就非常关心得问：Mom，areyouok？（妈妈，你没事吧？）如果妈妈说累了，想休息一下，她就乖乖得不打扰我，给妈妈盖好毯子，过一会儿会再问候一下妈妈。如果妈妈病了，她会一天好几次跑过去问候，一副非常担心的样子，给妈妈拿药拿水，不停得安慰妈妈，还给妈妈按摩胳膊和腿，让妈妈很感动。
和爹玩时有如下对话：
蝌蚪说：JieJie，Isteponaduck.（姐姐，我踩了一只鸭子，意思是她放屁了。这是爹教的，说美国人经常会说，踩着只鸭子就是指那个了，因为鸭子被踩后会发出嘎的叫声，就像那个的声音。）
姐姐说：Oh，no.(哦，不。）
蝌蚪说：Donotworry，JIEJIE.Duckisgone.（别担心，姐姐，鸭子走了。意思是她的那个完了）
蝌蚪：Dad，Isteponaduck，Ikillit.（爸爸，我踩了一只鸭子，我踩死它了）
爹：Goodjob，honey.(宝贝，干得不错）
有天爹那个了，有如下对话：
蝌蚪：Dadsteponaduck。Smellisalikeprettyflowers.（爸爸踩了只鸭子，味道像美丽的花
香。这句话是爹的口头禅，蝌蚪耳濡目染当然就会用了。老妈听得直冒汗，看看孩儿的爹
整天教的啥东西给闺女）
爹：Thankyou，sweetie.(谢谢你宝贝）
有天爹开车全家出门，路过一片田野，看到几只鸭子。
爹遥指鸭子对蝌蚪姐姐和蝌蚪说：ThosearetheducksthatMomsteppedonthismorning.(那些鸭子就是今天早上妈妈踩的，意思就是早上老妈那个了。蝌蚪边看边说：Oh，really？（哦，真的？）蝌蚪姐姐非常肯定得说：Yes（是的）。咣当，老妈昏倒在后座椅上。。。小蜜蜂同学微笑着并注视着老妈。。。。。。(未完待续。)