老美弄糊涂了，让嘟爸咋跟老美解释咱中文的博大精深呢？
嘟爸一位华人同事，姓史（Shi）。这个姓在国内就比较微妙，名字不太好起，不是有位女士因名叫史珍香被国人笑掉大牙的吗。这位同事打幼儿园起就被叫了绰号“屎壳郎”，心里想当不爽。后来一咬牙。干脆出了国，心想改英文了，从此没烦恼了吧？哪知道一样的烦恼。Shi老美读出来就是She（她）音，每次喊他She、She。他总要解释半天：他的姓读Shi，不是She。后来发现根本解释不过来，也就懈了气，爱咋咋的了。
刚进公司不久，一次联欢会，大家在一起相聊甚欢。这位史同学和一位美国傻大姐同事铆上了劲，聊开了。咋说人家傻大姐呢？这位美国女同事热情开朗，很能聊，就是缺根筋，经常说话不过脑子，按咱中国人的说法就是有点二。
那天聊着聊着，美国同事突然对史同学的姓感上了兴趣，于是有了下面这段让人笑掉大牙的对话。
“What\'syourlastname？（你姓什么？）”美国大姐问史同学。
“Shi（史）。”史同学还特别强调了读音。
“Howtospellthat？（怎么拼？）”傻大姐有点刨根问底了。
“S-H-I。”
美国大姐瞪着史同学，不解地问道：“That\'sall?ShitwithoutT？”
旁边的嘟爸一伙们差点把嘴里的啤酒全喷出来。当然要是英文不好，不知道“Shit”啥意思的就算了，赶紧回家恶补英文去吧。
【三】自作聪明
严格说下面这个故事不能算幽默，不过是真人真事。一个好朋友所在的公司，美国最大的电讯公司。里面有一位华人员工，ABC美国公民，老资格了，级别相当高，工资也相当高。
这位华人员工的工作相当出色，在公司里评价甚高，每年的评语都是在部门里排最前面的，年年获奖。有人会撇嘴，这样的人多了去了，有什么好说的。要说的就是大伙发现这位员工上班根本不工作，每天上班，不是泡在网上和人聊天、玩脸书、看股票，就是到餐厅里泡杯咖啡，和人海阔天空聊个没完，每天晚来早走，根本看不见他工作的时候。大伙心里有些孤疑，不过每次看到他完成的工作，无论进度还是程序质量，无可挑剔，不得不服气。这人比人气死人，这位老兄看来是太聪明能干了，也许常人8个小时的工作他20分钟就完成了。
就这样，几年来这位老兄一直就这么游手好闲，却又因其出色的工作年年获得极高评价，年年涨工资。终于去年的一天，公司开始加紧安全检查，这一查，查出了事。安全部门发现每天晚上，都有一个来自中国沈阳的秘密用户远程登录进入公司网络，这引起公司安全部门的高度警惕，开始悄悄跟踪
第1718章 趣味慈善冰上周【二十分改】-->>(第2/3页)，请点击下一页继续阅读。