？”
随船的通译将彭友直的问话，以倭语告知这帮倭国武士，其中一名武士呜呜哇哇的说了一通，通译转向彭友直道：“指挥大人，这名倭人声称他们是倭国细川家的武士，随同主家派遣的贡使，前来大明交易，有朝廷放的勘合符为证。”
此时另外一方的武士，也哇啦哇啦的叫唤起来，通译待他们说完后，苦笑着向彭友直道：“指挥大人，这些倭人说他们是大内氏的武士，也是来倭国的贡使，同样持有朝廷放的勘合符。”
彭友直闻言道：“既然双方都有朝廷放的勘合符，那与我大明的交易就是得到了朝廷的许可，直接往宁波市舶司交易即可，为何他们两方会生冲突？”
通译又向这帮倭人详细询问，逐渐了解了此事的前因后果。
大明规定的rì本朝贡贸易点是在宁波市舶司，当时大内氏的船队，先行抵达宁波港，而细川家的船队则较晚到达。
这时大内氏的船队尚未检验勘合，市舶司等到双方船队都到达后，才开始验证。
市舶司在检验勘合符之时，现细川家持有的是前朝代宗放的勘合符，大内氏持有的才是当朝天子放的勘合符，双方因为新符和旧符的问题产生了争执。
然而对大内氏相当不利的是，细川氏船队的副使宋庄时，事先已贿赂市舶司主管达都，从而使较晚来的细川氏船队，反而可以先行入港检查，使持当朝勘合符的大内氏反变成“非法”。
宋庄时原名高，他自幼学习歌唱，后来受到了倭商的喜爱。由于其叔父高明同倭国商人植由风火作丝绸生意，但由于无法按期交货，遂将他卖给了植由风火抵债。
植由风火将高带到了rì本，改名宋庄时，成为室町幕府管领细川氏的家臣，专门负责与大明的贸易活动。
在之后市舶司的接待宴会上，达都又让细川氏的上宿右城和宋庄时坐在较为尊贵的右位。
持有当朝天子勘合符的大内氏船队对此待遇十分不满，领藤田羽美
第四十一章 松江倭乱-->>(第2/3页)，请点击下一页继续阅读。