有荷军，直奔对峙现场。一名荷军上校快步走近，身后跟着摩根中校，双方的脸上都很不好看，预示事情恐怕不好解决。
卢斯营长朝走近的荷军上校敬礼，然后低声介绍情况，自然是指责美军先挑起事端。摩根中校则与安德鲁中尉交谈，了解当前的局势，思考解决办法。十分钟后，双方指挥官碰头，同意各自队伍后撤十余米，保持安全距离，随后进行谈判解决。摩根中校首先让李浩洋放掉荷军少尉，以示诚意，希望能尽快解决争端。
李浩洋当即松开荷军少尉的手腕，目送他悻悻离开，中途回头狠瞪李浩洋急眼，可见内心极为痛恨。李浩洋对此毫不在意，甚至挥手朝荷军少尉示意，看似像是道歉，实际是故意气他。双方退出安全距离，各自指挥官居中谈判，李浩洋军衔低，没有参加。安德鲁中尉陪同摩根中校前往，对方是荷军上校和卢斯营长，气氛较为紧张。
荷军上校是远征旅的参谋长，态度虽然没有卢斯营长那么强硬，但也很不好说话，谈判进行的十分困难。摩根中校对荷兰远征旅擅自拦截美军车队的做法十分不满，一上来便逼问原由，而且毫不客气，明显是想迫使对方屈服。荷军上校也不敢示弱，认为美军执行任务没有通报荷兰远征旅，车队擅闯城门，当然要接受检查，万一是日军假扮的怎么办？
面对荷军上校的强词夺理，摩根中校甚是反感，直接威胁对方，如果不让路放行，他马上给麦克阿瑟将军发电报，要求派专人前来调查。未查出原因之前，他将下令停止一切对荷兰远征旅的军需供应，直至问题解决。摩根中校掌管着巴厘岛盟军物资的分配权，没有他的同意，荷兰远征旅是得不到任何物资供应的。
这就相当于麦克阿瑟将军给他的尚方宝剑，不怕对方不屈服，没有物资供应，荷兰远征旅根本守不住巴厘岛。
荷军上校自然明白这一点，命门握着人家手里，不服不行啊！但他表面上还是要抗衡一下的，不然无法对上级和下属交待，自己也要保留几分面子。他清楚想搜查美军的车辆是不可能了，但荷军少尉被打一事则要据理力争，必须让摩根中校给个说法，也算是挽回面子的一个办法吧！
摩根中校见荷军上校不再坚持检查美军车辆，也相对作出回应，命李浩洋亲自跟荷军少尉道歉，回去后关三天禁闭，算是惩罚。李浩洋自然明白摩根中校的用意，这要能解决争端，道个歉算什么，反正被打破鼻子的也不是自己！他欣然过去道歉，荷军少尉勉强接受，但却狠的牙痒痒，有苦说不出。
问题解决，双方各自离开，李浩洋和摩根中校共乘一辆吉普车，快速返回两栖突击营的指挥部。半路上，李浩洋想摩根中校汇报了抓捕日军少将的经过，并提出特战小队可以就此进行一些针对性的训练。摩根中校对特战小队的行动很满意，命他们尽快养伤休息，早点恢复战斗力，随时备战。
回到两栖突击营的指挥部，摩根中校安排特战小队坐下一辆军用卡车，但未说目的地在哪里。李浩洋忍不住问了一句去哪儿，摩根微微一笑，然后面容冷峻地说道：“当然是去关禁闭了！”