爪挠心呢。”近侍们都笑。
然而王莽也许是命不当绝，上天再一次把幸运的光环抛向了他――王邑孙建等率兵到关东后，即与翟义展开了大战。翟义虽然满怀一腔正义，他的外甥陈丰也勇武异常，但还是被王邑等打得大败。最后翟义、陈丰、刘宇、刘璜等都战败被杀，翟义还真的被乱刃分尸，只有刘信侥幸逃脱，不知逃到哪里去了。
捷报传到长安，王莽高兴得差点晕过去，抱着孺子跪地向天，流着泪喃喃告说：“感谢上苍，感谢上苍啊！”
众官也都抹着泪，将王莽搀起说：“这是上苍神明，帮助陛下殄灭了乱贼呀！”
长安三辅百姓闻说，也都纷纷说：“看看，这证明摄皇帝没有鸩杀孝平皇帝――上天还是公平的，说谎的人受到惩罚了吧？”
王邑等班师回长安，王莽亲出城迎接，然后大摆酒筵于白虎殿，犒赏庆贺。王莽这回出奇地大方，凡立军功者都有奖赏，光封侯赐爵者就有七八百人，天下轰动。对王邑、孙建几个带兵将领，更是增邑上万户，赐黄金钱财无数。王莽还把王邑拉到自己身边，拍着王邑的肩膀对大家说：“俺这位兄弟少年才俊，堪称国家未来呀！”众官自然都拍手称赞。只是王莽似乎还不满足，假意嗔怪王邑说：“你要把翟义活捉了多好？你要把他活捉了，朕将他押赴长安街头，当众车裂，那多痛快！”这事过去了多少天，王莽见了王邑还嗔怪说：“唉，你要把翟贼活捉了多好！”
虽然翟义被乱刃分尸，但王莽远未解恨，乃下诏汝南，命将翟方进并其祖宗的坟墓全都挖开破棺，戮尸砸骨；翟家三族以内所有老少全都诛灭，将尸体全扔到一个大坑里，再拌上荆棘、毒药一并埋之，才算彻底解了恨。
王莽这次胜利，更坚定了他的那个信心――篡夺汉朝；而最快捷最有效的办法依然是――借助天命！