的孩子我们来了！”
在山顶的另一边在星空下出现了两个高的轮廓。
“阿姆斯！”威斯里先生喊着。他笑着大步走向那个刚才大喊的人。其余人紧紧跟着。
威斯里先生和那个脸色红润的有着短胡须的巫士握手。他的另一只手拿着一个霉的旧靴子。
“孩子们这位是阿姆斯。迪格瑞”威斯里先生向大家介绍着。
他在魔法部的纪律和控制部门工作我想你们认识他的儿子塞德里克。“
塞德里克。迪格瑞是一个非常英俊的男孩大约十七岁。他是霍格瓦湖海夫巴夫队的快迪斯队的队长和搜索者。
“你们好！”塞德里克看着大家说。
这些人都向塞德里克说“你好”除了弗来德和乔治只是点了点头。他们还无法原谅塞德里克在去年第一届快迪斯中打败他们队。
“走了很长的路吧亚瑟？”塞德里克的爸爸说。
“不是太长”威斯里先生说“我们住在村庄的另一边你呢？”
“我们得两点钟起床是吧塞德里克？我告诉你如果他通过他的瞬间移动测试我将会很高兴。然而……不说了……绝对不能错过快迪斯世界杯。而且票又是那么的贵。提醒你不要让我太容易取胜。”阿姆斯。迪格瑞很自然地看了一下威斯里旁边的三个孩于哈利满米恩和金妮。“都是你的吧亚瑟？”
“懊不红头的才是”威斯里先生说指出他的孩子。“这个是荷米恩罗恩的朋友；这是哈利另一个朋友。”
阿姆斯。迪格瑞睁大了眼睛说“哈利？哈利。波特？”
“呃是的。”哈利说。
哈利早已习惯了当人们见到他时好奇的目光习惯了在路上他们的目光注视着他前额的伤疤不过这总是令他觉得不舒服。
“当然塞德里克曾经谈过你”阿姆斯。迪格瑞说：“他把去年和你玩的事都告诉了我们……我对你说塞德里克将来你有东西可以对你的孙子说了那就是你打败了哈利。波特！”
哈利一时想不出任何去回答所以他只好保持沉默弗来德和乔治又一次皱起了眉头而塞德里克看起来有点尴尬。
“哈利从他的扫帚上摔了下来爸爸”他低声说“我告诉过你……这是个意外……”
“是的但你没有摔下来对吗？”阿姆斯愉快地叫着拍着他儿子的背。“总是那么谦虚我们的塞德里克总是那么有绅士风度……但是只有最好的男人才能赢。我肯定哈利也这么认为对吗？呃？一个从扫帚上摔下来一个还在上面你不用想也可以区分难是更好的飞行者？”
“时间快到了”威斯里先生说再一次拿出他的手表：“阿姆斯你知道我们还要等谁吗？”
“没有了来顾的一家一个星期前就到那儿了福塞特一家拿不到票”迪格瑞先生说“在这个地区除了我们没有其他人了。”
“我认识的就没有了”威斯里先生说“只有一分钟了我们得准备好……”
他看了一下哈利和荷米恩说：“你们只需要触一下波奇就行了一个手指就可以完成――”
因为背着塞得满满的背包他们一行九人十分困难地挤在阿姆斯。迪格瑞拿出的旧靴子周围。
寒风扫过山顶他们紧紧地围成一个圆站在那里。没有一个人说话。哈利忽然想到如果一个马格现在经过这里看到他们这样那么会多么奇怪呀！九个人两个成*人在三更半夜紧紧握着这个男式的旧靴子等待着……
“三……”威斯里先生咕哝着仍然注视着他的手表“二……一……”
这一切瞬间生：哈利觉得好像在他被肚脐后面的一个钩突然地拉向前去。他的脚离开了地面他可以感到罗恩和荷米恩在他的两边他们的臂膀碰撞着他的；他们都在风的怒号中前进旋转着；他的食指紧紧地粘住靴子好像它正拉着他向前……
他的脚被扔到地面；罗恩摇摇晃晃地想站起来但摔倒了波奇“砰”他一声在他头的旁边重重地撞向地面。
哈利抬起头威斯里先生、迪格瑞先生和塞德里克仍然站着虽然他们看起来也被风吹得很乱；其余的人都跌倒在地上。
一个声音响起“七点零五分从石头山……”