纯血统的但是连大锅都拿不稳。”
“而且他们的咒语我们的荷米恩都会。”哈格力自豪地说荷米恩脸上泛起了一片红晕。
“骂人可是非常不好的事”罗恩说着用一只颤抖的手摸了摸沾满汗水的额头。
“卑贱的血统明白了吧？这可不对。现在几乎所有的巫师都只有一半纯正血统。
如果我们不跟马格人通婚的话我们会灭绝的“
他又低下头对着盆子。
“罗恩你没有后悔去诅咒他”他的声音盖过了虫子落在盆子的响声。“不过你是没诅咒中他这也许倒是件好事。如果你真诅咒了我肯定露布斯。马尔夫会跑来学校的。那时你的麻烦可大了。”
哈利本来想指出更大的麻烦也大不过在嘴里不停地掉出鼻涕虫来不过哈格力的蜜制糖大妃糖把他的牙齿都给粘住了。
“哈利”哈格力好像突然想起了什么似的说“该跟你聊聊了。
我听说你在派签名相片为什么不给我一张？“
哈利气愤地把牙关撑开了。
“我从来没派过什么签名相片”他生气地受到“如果罗克哈特是这样说――”
但是他看到哈格力在大笑。
“我不过跟你在开玩笑”然后轻轻地拍着哈利的背部。哈利的脸一下子撞到了桌子上。“我知道你不会这样做的。我告诉罗克哈特你根本不需要那样干。虽然他到处张扬可你还是比他出名多了。”
“我敢保证他不会爱听这话。”哈利坐了起来揉了揉下巴。
“我也知道他不喜欢的”哈格力两眼亮了。“然后我告诉他他的书我一本都没看过于是他就决定要走了。罗恩要不要蜜制太妃糖？”他看到罗恩抬起头问道。
“不谢谢。”罗恩虚弱地答。“我可不想冒这个险。”
“过来看看我种了什么。”看到哈利和荷米恩喝完茶哈格力说道。
在屋后的一小块菜地上哈利看到十二只非常大的南瓜。每个都有大岩石一样的大小。
“怎么样长的还不错吧？”哈格力高兴地说道：“准备在万圣节的晚宴上用的……到那时还会长得更大。”
“你用什么肥料的？”哈利问道。
哈格力四周看了看确保没有其他的人了才说：“呵我一直在给他们――你知道了――小小的帮助。”
哈利看到一把粉红色的花伞斜靠在屋子的后墙上。哈利老早就怀疑这不是普通的一把伞了；实际上他直觉地认为哈格力的魔杖就藏在里面。哈格力不能运用魔法他上三年级的时候被开除了。哈利不知道为什么会这样――每次谈到这个哈格力总会大声地清一清喉咙然后转到另一个话题去了。
“是狂长咒语吧？”荷米恩略带责备略带惊奇地说道：“呵你干得不错啊！”
“小妹妹也是这样说的”哈格力向罗恩点头说。“我昨天看到她了。”哈格力侧着头看着哈利。“她说在这儿走走可我猜她想在我屋子附近或许会碰上什么人……”他向哈利眨了眨眼睛。“我说啊她肯定很想要一张签名相片的……”
“啊不要再说了”哈利说道。罗恩忍不住“扑味”一声笑了出来登时地面上被撒上了几条虫子。
“小心啊！”哈格力大叫了起来把罗恩远远地拉离他那些宝贵的南瓜。
差不多午饭时间了哈利从一大早到现在只吃了一点蜜制太妃糖所以他很想赶回学院吃饭。他们向哈格力道了别就往城堡走了回去。罗思还是不时的打嗝不过现在只是一两条很小的虫子了。
他们刚来到大厅的人口一把声音传了出来。“你们在这儿波特、威斯里。”
麦康娜教授表情严肃地走向他们。“你们被安排在今天晚上留堂罚劳动。”
“我们干什么呢教授？”罗恩紧张地强压着不打嗝。
“你到费驰管的奖杯室里擦银色奖杯”麦康娜教授说“不许用魔法威斯里――得用油一个一个地把奖杯擦光亮。”
“至于你波特去帮罗克哈特教授回他的书迷的信。”
“啊不要了吧――我不能去奖杯室擦奖杯吗？”哈利绝望地说。
‘当然不行了“麦康娜教授眉毛一扬”罗克哈特教授特意叫你去的。你们两个记着八点整准时到！“哈利和罗恩表情悲伤地走进大厅荷米恩跟在后面一副”你确实违反了学校行为规范“的神气。哈利对羊肉馅饼不大感兴趣了。
哈利和罗恩都觉得自己的处罚最痛苦了。
“费驰肯定要我留一整个晚上的”罗恩沉重地说。“不用魔法！
那间房子里起码有上百个奖杯。我可不擅长像马格人那样擦东西。“”我肯定随时会吐的“哈利茫然地说。”我在杜史林家里有过足够的练习写过无数的信。
帮罗克哈特回书迷信……天啊我肯定会噩梦的……“
周六下午眨眼就过去了。还差五分钟就到八点的时候哈利拖着沉重的步子来到罗克哈特办公室的过道上。他一咬牙举起手敲门。
门一下子就开了罗克哈特在里面朝着他微微笑。
“啊小懒鬼终于来了！”他说。“来吧哈利进来吧！”
桌子上无数张罗克哈特的照片在烛光的映衬下出耀眼的光芒。他甚至在好几张上签了名。在他书桌上还摆放着另外一大堆。
“你可以帮我写信封！”罗克哈特对哈利说好像这是给他的莫大的恩惠。
“第一封是写给格拉蒂斯。古顿尼的――上帝保信她――她可是我的忠实书迷。”
时间一分钟一分钟地爬走了。罗克哈特不停嘴地说啊说啊哈利只是间中用“唔是的。”和“好的”来回答。他不时地听到一两句“不能太看重名誉哈利。”
或者是“名人就要有名人的风度记着了。”
蜡烛越烧越低在摇晃不定的烛影中仿佛无数张罗克哈特的脸也在摇晃着注视着哈利。当写到“韦罗尼卡。斯麦利”的信封时哈利累得手都酸了好像已经写了第一千个信封一样。应该差不多是时候走了吧哈利暗自在想时间快点过去吧……
正在这时他听到了什么声音――这个声音离这儿很远很远……
有人在说话这声音带着冷冰冰的恶毒让人觉得毛骨惊然心惊肉跳。
“来……来吧……让我把你撕开……把你咬碎……把你杀死……”
哈利跳了起来“韦罗尼卡。斯麦利”这几个字被墨水弄糊了。
“什么？”他大叫道。
“我知道！”罗克哈特说。“连续六个月的最佳书的第一位！打破了记录！”
“不是”哈利惊狂地说“那把声音！”
“什么？”罗克哈特迷惑地说“什么声音？”
“那――有人在说话――你没听见吗？”
罗克哈特惊奇地望着哈利。
“你究竟在说什么啊哈利？是不是有点困了？天啊――你看都几点了！我们干了差不多四个小时了！我真不敢相信――时间过得可真快是吧？”
哈利没有回答。他屏住呼吸想再听清楚那把声音在说什么但是除了罗克哈特在那喋喋不休地说他如何如何地照顾他帮了他一个大忙让他不用去干其他累人的劳动的话以外就什么都听不到了。哈利走的时候觉得头有点晕了。
夜深了格林芬顿的大厅静悄悄的空无一人。哈利径直地跑上了宿舍。罗恩还没回来。哈利穿上睡衣躺在床上等他回来。半个小时以后罗恩回来了。他揉着手臂浑身散着一股油光剂的味道走进了黑乎乎的宿舍。
“我的手疼死了”他哀号着一屁股坐到了床上。“他让我抹了快迪斯杯十四次十四次啊他才算满意了。在擦学校特别服务杯时我又开始吐鼻涕虫我花了好久才把那些粘粘的东西擦干净……跟罗克哈特一起怎么样？”
哈利压低声音以免吵醒尼维尔达思和谢默斯他跟罗思说了刚才听到的那把声音的事。
“罗克哈特说他听不到？”罗恩说哈利在月光下看到他皱起了眉头。“你不认为他在说谎吗？但是我不明白――就好像在说隐形人似的。”
“我知道”哈利躺在床上盯着蚊帐顶出神“我也不明白。”