的必经之地。
说完之后，她抬头看着斯内普，嘴角微微扬起，在灯光的照射下，眼神明亮干净。
斯内普嘴角抽了抽。
“基于玛兰克萨小姐某些让人毛骨悚然的行为――”斯内普慢吞吞地开口，特意拉长了声音，显得语气讥讽而且气势十足，“我假设玛兰克萨小姐去得维斯-班斯商店逛逛会更有收获。”
得维斯-班斯商店位于霍格马得村的尽头，出售魔法器材以及其他物品，平常大概只有那些醉心魔法的巫师才会偶尔去淘一淘。
“……”
我不就是饲养了一条魔鬼网吗？什么叫做某些让人毛骨悚然的行为？！
加莱暗地里耸耸肩，然后天真地问，“那么教授你也会去吗？”
她如愿以偿地看见斯内普的脸刷地一样完全黑了下来。
哦，这真是一个令人身心愉悦的表情。
“玛兰克萨小姐，”斯内普语气脸色都很不善，“或许我对你太过仁慈了一些，以至于你理所当然地认为我的忍耐度比你想象中地要优秀很多？”
“忍耐？”加莱表情非常诧异，“我做了什么，让你用这样一个性质严重的词来形容？”
该死的瑞典佬――斯内普绷紧脸，“我想你该回去了，玛兰克萨小姐。”
“教授，请叫我加莱，好吗？”
“你的任务已经完成了，再见。”
好吧，既然如此――
“我最近读了一首诗，非常喜欢，是内尔沃的《澄澈》。”不顾斯内普杀人一样的眼神，加莱自顾自地念诵了起来――
“……一个耽于沉思的心灵，悲哀
可是带有那种柔和和透澈的冰冷的沉郁――”
斯内普一呆。
加莱继续念了下去。
“――没有天鹅的优雅
但他凝视黑暗的时候，
可以领悟沉寂夜晚的神秘之……”
然后她转过头，笑眯眯地看着对方，微笑地问道，“教授，这首诗怎么样？”
“……”
安静。
沉寂。
良久，斯内普终于从那种近乎于目瞪口呆和震惊恼怒的表现中完全清醒，他的脸上慢慢浮现怒气，而且是越来越旺的趋势，到最后，几乎是指责一般地瞪着她，口里发出嘶嘶的声响，“是谁……是谁让你读这种诗？该死的！”
加莱眨眨眼，“为什么我不能看？除了内尔沃以外，我也很喜欢华兹华斯。而且，读诗可以帮助我更好地理解英国的文字。”
斯内普瞪着她。
然后像是想到了什么，他皱紧了眉，面无表情，口气回复了冷冰冰的模样，“给你一个忠告，玛兰克萨小姐――”
“加莱。”
斯内普胸脯起伏两下，还是忍着怒气把话继续说了下去，“――记住你自己的身份，以及――不要肖想现在不能负责的事情。”
“教授的意思是――”加莱想了想，“爱情？”
斯内普面无表情。
“如果您的意思是这个的话，那么请放心――”加莱笑了笑，在斯内普脸色微微一缓的时候，顿了一下，微笑地继续说，“我已经有喜欢的人了――如果是这样的话。”
……