“拉索”听得清清楚楚!
这发音在汉话里,听着跟“啰嗦”或者一些方言脏话有些相似。
杨过眉头一挑,心想这大和尚见师父被打惨了,跑上来用藏语骂人是吧?
杨过向来不吃亏,当即往前迈了一步,下巴一扬,冲着达尔巴底气十足地厉声喝道:“拉索!!”
演武场四周数百名江湖豪客全看傻了眼,面面相觑,议论纷纷。
一些江湖人士抓耳挠腮:“番僧打不过改念咒了?这少侠居然还能接上话?”
郭芙眼睛亮晶晶地拽着黄蓉的衣袖:“娘!杨哥哥好厉害,他连西域番邦的怪话都会说!”
黄蓉也是哭笑不得。
只有旁边的石敢当小声嘀咕:“我怎么瞅着过哥那表情,纯粹是在跟人吵架呢……”
场中的达尔巴,听到杨过那声中气十足的“拉索”,整个人如遭雷击,激动得双膝一软。
达尔巴不敢直呼其名,用藏语带着剧烈的颤音和疑问升调的语气,小心翼翼地惊呼求证:“大雪山第一护法尊者,重返人间了?”
杨过虽然听不懂这八九个音节是什么意思,但他混迹市井多年,最懂“输人不输阵”的道理。
听不懂又如何?气势总不能输!
杨过见对方用询问的软弱语气叫板,他立刻收起嬉皮笑脸,双手负后,下巴高高扬起。
用居高临下、斩钉截铁的冰冷语气,把这串音节原封不动、字正腔圆地砸了回去:
“大雪山第一护法尊者,重返人间了!”
达尔巴浑身剧震,看着杨过那双冷厉桀骜的眼睛。
他瞬间想起金轮法王曾经说过,大师兄生前最讨厌笨手笨脚的人,每次训人时就是一副高高在上的冷傲眼神!
达尔巴眼泪夺眶而出,他望着杨过。
想到自己方才竟然还用降魔杵朝他当头砸去……
他心里顿时又羞又愧。
他用藏语狠狠骂起了自己:“蠢材达尔巴!还不快跪下赔罪!”
杨过当即也把脸一板,伸手直接点指达尔巴的鼻子,拿出一副狂傲劲儿,照猫画虎地把这句藏语恶狠狠地吼了回去:
“蠢材达尔巴,还不快跪下赔罪!”
这一嗓子吼完,达尔巴脑子里的最后一丝疑虑,彻底灰飞烟灭。
扑通!
两百多斤的藏边巨汉双膝重重砸进青石板里,膝盖把石砖都磕碎了!
达尔巴五体投地,脑门砰砰砰往地上猛砸,撕心裂肺地大喊:
“大师兄!!师弟达尔巴有眼无珠,参见大师兄!!”