等方师母走了后,他随口问起课业:“放这阵子寒假,外文原著有没有抽空翻一翻?开学之后咱们还要搞口译实训。”
林稚鱼淡定的回话:“每天都有抽时间背单词读外刊。”
苏炽夏也跟着说:“我在家也没敢松懈。”
几句话说得 方主任十分满意,不住点头。
又聊了几句家常,苏炽夏瞅着时机差不多,总在老师家里久待也不合适,就悄悄碰了碰林稚鱼的胳膊。
林稚鱼会意,站起身客气的说:“老师,师母,我们就不多打扰你们了,祝您二位新年平安顺遂。”
“这就走啦?不多坐会儿?”方主任挽留了一句。
“不了,还得赶回去。”
方主任也不强留,送俩人走到院门口。
出了方主任家,苏炽夏走在旁边,忍不住侧过头看林稚鱼。
“好家伙,方主任对你可真是格外看重,平常在学校里也没见他有这么好说话啊。”
“在学校,严肃一点儿也会更好的工作,回了家,肯定就随和了,老师也是人嘛。”
苏炽夏点点头,“也是,我们快去下一家了吧。”
“好,接下来就去程老师家。”
两人顺着家属院的路往深处走,程望之住的是家属院最里头一栋旧式二层小楼。
林稚鱼上前敲门,程师母来开的,见是她们,笑得很亲切。
“两位同学来了,快进来,老程在书房呢。”
林稚鱼、苏炽夏跟着进去。
程望之说:“来了,坐。”
两人坐下,程师母倒了茶。
林稚鱼先把东西搁在桌上:“程老师过年好。
这是班里的一点心意,班长本来说要来,临时发烧了,让我和苏炽夏代表班里来看看您。”
程望之端起茶杯喝了一口,看向林稚鱼。
“上回给你推荐的五本书,看完了吗?”
“看完了。”
“那我问你,十八世纪英式散文,惯用的 periOdiC SentenCe和 lOOSe SentenCe,结构差别在哪?”