贵妇们连看都不想多看他一眼，各自扭过头去。
侯爵夫人为了维持贵族的体面，勉强拿手帕掩着口鼻，冷淡地应付了一句。
“我们不是来巡视产业的，只是路过，顺道去前面游玩。”
霍克眼睛一亮，立刻打蛇随棍上。
“游玩？那您可算找对人了！咱们黑石镇商会名下就有本地最高档的客栈！顶楼有几套绝对干净宽敞的套间，铺的全是上好的天鹅绒床垫。诸位夫人赏个脸，小人立刻让人把客栈清空，专门伺候……”
“行了。”
子爵夫人不耐烦地打断了他的话，声音尖锐刺耳，“谁要在这破镇子里过夜？满大街的马粪味，你们这儿的最高档客房，只配留给那些浑身发臭的佣兵去睡。”
霍克被噎得一愣，脸上的横肉抽动了两下，却不敢发作。
侯爵夫人懒得再跟这个满身泥巴的商人废话，直接切入正题。
“霍克会长是吧。”侯爵夫人目光越过他，看向镇子北面的官道，“你既然是地头蛇，那就指个路。从这里出发，马车还要走多久才能到银月森林？”
空气突然安静。
霍克张着嘴，脸上的笑容一点点碎裂，滑稽地挂在脸上。
“银……银月森林？”
他觉得自己可能听错了。
这帮王都来的顶级贵妇，放着南方的奢华避暑山庄不去，指名道姓要去那个鬼地方游玩？
“夫人。”霍克结结巴巴地开口，脑子彻底乱了，“您……您去那儿干什么？那边就是一片深山老林，只有一群穷凶极恶的流民和蛮子，连个像样的酒馆都没有，根本没什么可去……”
“你只管回答路程。”侯爵夫人眼神转冷，打断了他的喋喋不休。
霍克咽了口干沫，木然地指着东北方向。
“半天……马车再走半天就到了。”
“半天......”
侯爵夫人连半个眼神都没施舍给霍克。她嫌恶地甩了下丝帕，转身踩着踏板钻进车厢。
“还愣着干什么！赶紧赶路！”子爵夫人尖着嗓子冲车夫发火，“这破地方连一口气都喘不顺，让车队全速前进，天黑前必须泡进银月森林的温泉里！”
车夫们甩响长鞭。车轮在泥坑里碾转半圈，猛地向前蹿出。马车陆陆续续离开了。
浑黄的泥水飞溅起来浇了霍克一身。