个矮个子女人，她穿着一件毛茸茸的粉红色开襟毛衣，声音又尖又高。
多洛雷斯·乌姆里奇。
“回到霍格沃茨真的是太好了！”乌姆里奇咧嘴微笑，“看到你们这些愉快的小脸蛋朝上望着我，这真是太好了！”
——除了她没有人觉得“太好了”，罗尔夫惊恐地说：“她看起来完全把我当成五岁小孩儿了，是不是？”
“或者说，任人摆弄的五岁小孩。”克莉丝汀从包里掏出笔记本和羽毛笔，“劳驾，帮我保管一下彩球鱼骨架——这是一份非常好的礼物，我会带回宿舍供起来的。但我现在要做笔记。”
卢娜和罗尔夫都被惊讶到了，他们听乌姆里奇开始了漫长的、无聊的演讲，而克莉丝汀聚精会神，甚至还在记笔记。
“我的护树罗锅还没喂……我好容易找到了它们最爱吃的仙人蛋。不认为这种无聊的东西有什么听的必要。”罗尔夫抓着脑袋痛苦地咕哝。
“噢，翻译下就很有趣了。”克莉丝汀轻快地说。
乌姆里奇开始了她的演讲：“魔法部一向认为，教育年轻巫师是一件特别重要的事……”
克莉丝汀：“魔法部一直都想把教育权掌握在手中。”
乌姆里奇：“我们的祖先积累下的珍贵的魔法知识宝库，必须由那些有幸从事高贵的教育职业的人对它们加以保护、补充和完善。”
克莉丝汀解释说：“我们必须找一个正大光明的借口统一你们的思想，并夺走邓布利多手上对你们的教育权。”
……
“为进步而进步的做法是决不应当受到鼓励，摒弃那些我们应该禁止的。”
讲到这里，乌姆里奇的演讲终于到了最后一段话，克莉丝汀叹了口气，合上笔记本，对一脸畏惧的罗尔夫翻译了最后一句：“……意思是邓布利多说黑魔王回来了这种哗众取宠的思想是不可取的，要把坚持说这个话的人全部都干掉。”
邓布利多这时候也宣布了解散，主席台上的老师
第173章 四年级，但乌姆里奇-->>(第2/3页)，请点击下一页继续阅读。