里，谢过钱氏，转身出了偏院。
第二天翠莲托柳成在柳沟村附近打听一下，有没有姓顾的人，年纪在五十到六十之间，早年在外头跑过买卖后来回村种地。柳成说行，他这两天就去找。翠莲嘱咐他不要声张，柳成点了点头。
接下来两天柳成没有消息。翠莲照常开铺子，照常裁布锁边。可她的耳朵一直竖着，听巷口有没有陌生的脚步声，听门外有没有人停下来。孙家布庄的人还在镇上，她知道的。他们没有露面，不代表他们已经走了。他们把网撒在一个她看不见的地方，等她走过去的时候自动撞进去。
第三天傍晚，翠莲正要锁铺子门，一个年轻后生走到门口，递了一封信过来。“有人让我带给你的。”翠莲接过信，“谁让你带的？”后生说，“一个穿灰衣裳的叔，在街口茶馆让我送来的。他说你看完就知道了。”后生说完转身走了，脚步轻快，转眼就消失在街口拐角。翠莲拆开信，里面只有一行字：“顾金贵，柳沟村西头第三家。自己去，别带人。”没有落款。翠莲把那行字看了两遍，叠好放进口袋里。
她站在暮色里没有动。信上没有署名，可她知道是谁写的——姓孙的还在镇上。他没有走远。他一直在暗处看着，等她找到那个中人，然后在她找到之前先一步截住她。他给她报信，不是好心，是要让她去，然后在那里等她。翠莲锁好铺子门，站在暮色中的长街上没有立刻往巷子方向走，而是朝西边看了一眼。那里的屋檐和屋顶正被最后一层天光托着，像一排还没收拢的翅尖。她把那封信叠好放进口袋里，转回身往家走。