丸来问：“这个算不算白沙湾的货？”
当夜，林听澜把三种标签重新摊开。白线最容易印，却不像货名；旧船有故事，外地人又可能以为是腌鱼；单写白沙湾最干净，可别人一照抄，便分不出谁做的。
她去印刷铺问能不能把编号印大些。老板叼着烟：“多一分钱。省城的钱还没挣着，先嫌字小？”
“字小，出错便找不着人。”
“那就掏钱，别跟我磨牙。”
第一批三百张标签印出来，有一百张把“净重”印成了“总重”。老板把烟头一摔：“差一个字，谁看得出来？”
林听澜整叠推回：“我们看得出来。”
“重印要后天！”
“那就后天。错字不贴。”
首批交货因此改了车次，采购员在电话里骂她们磨蹭。林听澜只回了一句：“合同要净重，写错便是我们的错。”
周砚青听完问：“刚拿到试供，你就敢让商场等？”
“他们可以不等。”
“你会失去机会。”
“机会丢得起，错字不能装看不见。”她把整叠标签推回去，“今日放过一张，往后每袋都能照样糊弄。”
新标签第二日才出来。赵桂香摸着自己写下的日期，陈春桃一张张核对。第一百张时两人眼睛都酸了，仍没敢省掉一张。
林听澜让每人在空白留样袋上写一句话。有人写别返潮，有人写别迟到。赵桂香写的是：别把我的名字写错。
这些袋子没有随货走，被她锁进柜底。
当晚，林听澜独自把第一张正确标签贴在木箱上，贴歪了。她撕下来时带掉一层纸皮，只好换箱。第二张仍偏了一点，她没有再撕。
王秀娥看见后说：“你总想着第一张就得正。”
“送省城的货，不能歪。”
“货别歪。纸歪一点，人家照样吃。”
林听澜没反驳，将那只略歪的箱子推进合格区。外形不齐整，承重与封口却都过关；这一次，她没让所有人为了好看拆掉重做。