市的另一边，医院成了风暴中最后的孤岛。陈淑芳带领着护士们从城墙上撤下，将伤员一批批转移到医院内部。十七名重伤员被安置在病房深处，其中包括五个孩子。城墙上的战斗越来越激烈，但医院似乎暂时安全了——它远离前线，有着厚实的墙壁，而且悬挂着红十字的旗帜。
“把伤员转移到室内，“陈淑芳指挥着，“快，从侧门走，不要走正门。“
那顶银丝绣花的护士帽依然端正地戴在她头上，尽管上面已经沾满了烟灰和血迹。她亲自背起一名重伤的混血少年，将他安置在走廊内侧的病床上。其他护士和能行动的轻伤员都望着她，等待她的决定。
“你们守在病房里，“陈淑芳平静地说，将那个三岁的孩子放在用白大褂铺成的临时床铺上，“我去看看前门的情况。“
“护士长！“年轻的护士哭着抓住她的手，“外面太危险了，跟我们待在一起！“
陈淑芳轻轻挣脱，将那顶沾满烟灰却依然能看出银丝花纹的护士帽扶正。她望着这些年轻的脸庞，想起1988年婚礼前夜，吴家嘉为她戴上这顶帽子时的温柔眼神。
“我是护士长，“她说，声音轻却不可动摇，“病房里的孩子走不动，我走了，他们怎么办？快走，不要回头。“
她转身走向前厅，将病房的门在身后关上。