带他回来。”
声音不高，却斩钉截铁。
“要喘气的。”
“你们去不了。”
地上那人忽然嘶声笑起来，带着嘲弄，“那边全是白皮，黑的都混不进去，何况你们这种黄面孔。”
老狼没动，等着。
何雨注转身朝门口走去。”看住他们。
我出去一趟。”
“明白。”
铁门在身后合拢，隔绝了地下室里浑浊的气味。
何雨注穿过堆满废弃木箱的仓库，夜风从敞开的门洞灌进来，带着铁锈和机油的味道。
外面守着的人影在昏暗里动了动。
“守好这里。”
“是。”
没有电话。
他需要找一个能投币的公共电话亭。
引擎在寂静的街道上发出低吼。
开了约莫二十分钟，路边才出现一个玻璃格子间。
投币，拨号。
听筒里的忙音只响过两次就被掐断。
“威尔逊律师。
抱歉这个时间打扰。”
“陈先生？”
电话那头的声音带着刚被从睡眠里拽出来的沙哑，但在辨认出是谁后，迅速变得清晰而紧绷。
他们分开还不到四个钟头。
“有件急事，需要你的门路，或者你能推荐一个…处理‘暗处’事情的人。”
“您讲。”
“绑匪吐出来一个中间人。
代号‘鼹鼠’，真名不详，常在布鲁克林的‘红砖巷’地下酒吧活动。
我妹妹的消息，是他卖给艾瑞克的。
现在，我要找到这只‘鼹鼠’。
‘红砖巷’那地方，我的人进不去。
你的人脉，能不能碰这种事？或者，你有没有信得过的、专门吃这碗饭的人？”
听筒里安静了片刻，只有细微的电流杂音。
威尔逊在权衡。
“红砖巷…鼹鼠…”
他慢慢咀嚼着这两个词，“陈先生，这事我沾不了手。
给我几分钟，我得打个电话问问。”
“可以。
你记个号码。”
何雨注报出电话亭的数字。
“您在外面？”
“对。”
“纽约的晚上不太平，陈先生务必当心。
或者您过来我这里？”
“不必。
我能应付。
你去问吧，我先挂了。”
“好。”
等待的时间被拉得很长。
夜风刮过电话亭的玻璃，发出呜呜的轻响。
几分钟后，铃声骤然撕裂寂静。
何雨注拿起听筒，没有立刻出声。
电话听筒里传来的声音压得很低，带着一种刻意放缓的节奏。”陈先生，”
威尔逊说，每个字都像在掂量分量，“有进展，但水比预想的浑。
托人摸到了那只‘鼹鼠’的底——马库斯·邓恩，在布鲁克林和皇后区那些不见光的地方混饭吃的老手，专接各种见不得风的活儿。”
“我要见到人。”
这边的回应没有任何停顿，“活的，能说话的。
价钱随他开。”
“他确实不便宜。”
“我重复一遍，价钱不是障碍。
我只要人到手。”
“明白了。
怎么把消息递给你？”
一个号码被报了出来。
何雨注给了豹头那边的线路，那头二十四小时有人守着听动静。
他掐了掐眉心，对这个声音传递慢如蜗牛、找人全靠运气的年代生出股说不出的烦躁。
连个能揣在兜里随时响的东西都没有。
“记下了，陈先生。”
“等你的信儿。”
何雨注没道别，直接撂了话。
这个钟点把人从床上挖起来，后续的弦绷紧了，谁也甭想再合眼。
“我催那边抓紧。”
忙音响起，短促而干脆。