空荡的屋子里回响，没有人回应。只有老鼠在墙角窸窸窣窣地跑过，对她的痛苦漠不关心。
后半夜，高烧奇迹般地退了一些。刘敏在冰冷的汗水中清醒过来，发现自己还活着。这个认知没有带来庆幸，只有更深的绝望。
她转过头，看见月光正好照在那面破碎的镜子上。镜片里，她的眼睛在黑暗中闪着微弱的光——那不是希望的光，而是某种更可怕的东西。
那是恨。
对老妇人的恨，对王大壮的恨，对这个地方的恨，对所有人贩子的恨，甚至……对这整个世界的恨。
恨意像野草一样在她心里疯长，扎根在每一寸血肉里。它盖过了疼痛，盖过了恐惧，盖过了绝望，成为支撑她活下去的唯一动力。
她要活着。
就算只剩下一口气，就算要爬着出去，她也要活着。
她要记住这张脸，这个屋子，这座山，这些加诸在她身上的一切。她要活着回去，活着指认他们，活着看着他们付出代价。
这个念头在心底生根发芽，长成参天大树。它不美好，不温暖，甚至有些狰狞，但它足够坚硬，足够支撑她熬过接下来的每一分每一秒。
天快亮时，老妇人又进来了。
她看见刘敏睁着眼，有些意外。但当她触及刘敏的目光时，这个在山里横行了一辈子的女人，竟然下意识地后退了半步。
那不是哀求的目光，不是恐惧的目光，甚至不是麻木的目光。
那是野兽濒死前，盯着猎人的目光。
老妇人定了定神，啐了一口：“看什么看！还不老实！”
刘敏没有回答。她只是看着老妇人，用尽全身的力气，把那副面孔刻进灵魂深处。
老妇人被看得发毛，匆匆放下一个硬邦邦的窝头，转身离开。门关上时，刘敏听见她在外面低声骂了句什么，声音里带着一丝不易察觉的慌乱。
屋子里又静下来了。
刘敏缓缓转过头，看向那个窝头。它又冷又硬，像石头一样。但这一次，她伸出了手。
铁链哗啦作响，手腕的溃烂处被扯开，脓血涌出。她顾不上疼，一点一点，把窝头够到手里，然后，塞进嘴里。
用尽力气咬下去。
窝头硬得硌牙，几乎没有味道，但她一口一口，机械地咀嚼，吞咽。每咽下一口，喉咙都像被砂纸磨过，但她没有停。
她要活下去。
用恨，用痛，用这具残破的身体里最后一丝力气，活下去。
窗外，天终于完全亮了。
新的一天，新的折磨，开始了。
但这一次，刘敏的眼神变了。
那双空洞麻木的眼睛里，燃起了一簇冰冷的火焰。它在黑暗中摇曳，微弱，但顽固地不肯熄灭。
那是仇恨的火。
也是生存的火。