回来时的样子，
闷着头吃饭，吃了饭就躺着，话也不说一句。
她从前只当他是在跟她赌气，嫌她不让他落商籍。
可如今这么一打眼，她才咂摸出别的滋味来。
自己见识了一回，也心生向往，
铜柱日日见着，辛苦划船，还看不到眼前的希望。
想起这个小了自己五岁的丈夫，翠英心里忽然酸了一下。
“娘说得对，”
李翠英低声说，
“是我之前不体谅他了。”
赵淑艳转头看了她一眼，见她眼睛红红的，一副要落泪的样子，还以为怎么了，开口安慰道，
“你也没错，你有那个想法也是正常的，都是女人，
你怕孩子往后没路走，怕自己抓不住，这些我都懂，
我要是你这个年纪，我不一定做得有你好。”
李翠英鼻子一酸，没再说话，把孩子往怀里拢了拢。
小丫头已经睡着了，小脸贴在她胸口，呼吸匀匀的。
婆媳俩沿着村路慢慢走回家。
日头已经到了正中，村里炊烟升起来，
赵淑艳把纸包搁在灶房的柜子里，又去灶前烧火做晌午。
李翠英把孩子搁在炕上，出来编着竹编，
两个人一个做饭一个挣钱，偶尔说一两句家常话，比从前那些天，暖和了不少。