泥污里的笔记本，浑浊的老眼里泛起泪光。
老杰克抓住李雷胳膊，“小子，我知道你现在在想什么。”
“算了，小子……听我的，算了……那帮人……是这片街区的渣滓……有同伙的……我们惹不起……钱没了就没了……我……我休息几天就好了……千万别……别想着去报仇……”
他勉强挤出一个笑容，“你知道吗？我从你们天朝学过一句话，叫：算鸟，算鸟，搞不赢他滴。”
老杰克尝试用蹩脚的中文说道。
“不知道我说的表不标准，但是你应该能明白我的意思。”
李雷静静地听着，脸上的表情没有任何变化，即便老杰克那句天朝汉口土话听起来十分滑稽，他仍然笑不出声。
“老杰克，”李雷开口，“在我们中国，还有一句古话，叫‘打得一拳开，免得百拳来’。”
老杰克茫然地看着他。
“意思是，”李雷转过头，看着老杰克，一字一句地说，“面对欺负，你如果忍着、退让，他们会觉得你好欺负，下次还会变本加厉地来打你。只有当你狠狠还击，打疼他们，把他们打怕了，让他们知道你不好惹，他们才不敢再来找你麻烦。”
“不……不是这样的，小子！”老杰克急了，“这里是美国！是博伊西！那些黑鬼……他们不讲道理的！他们有枪！有刀！你一个人……双拳难敌四手！你会吃亏的！听我的，算了……我们离开这片街区，换个地方……”
“换到哪里？”李雷打断他，声音依然平静，却带着一股不容置疑的决绝，“老杰克，我们好不容易有个能遮风挡雨的窝。如果这次退了，他们会像闻到血的鬣狗一样跟着我们。今天他们打你，抢你的血汗钱，明天就可能直接找上我。”
他蹲下身，平视着老杰克惊恐的眼睛：“这个道理，在哪儿都一样，软弱和退让换不来安全，只会招来更多的掠夺，要想活下去，活得像个人，有时候就必须亮出獠牙，把那些敢伸过来的爪子，一根根敲断。”
“可是……”
“没有可是。”李雷斩钉截铁，“这件事，不能就这么算了。他们打了你，抢了你的钱，还威胁我。这笔账，必须算清楚。”
他看着老杰克依旧担忧恐惧的脸，语气放缓了些：“放心，我不会蛮干，我知道他们有同伙，有武器，但我也有我的……‘办法’。”
他想到了系统，想到了那尚未分配的属性点，想到了冷却中的“钢铁之躯”。
“先回去，给你治伤。”李雷不再多言，小心地将老杰克背了起来。
老杰克比他想象中还要轻。
“李雷，你看起来不像天朝过来的人。”
老杰克趴在李雷身后，小声说道。
“那你觉得天朝的人应该都是什么样子？还是像一百年前那样吗？”李雷笑了笑，“那个时代已经是过去式了。”