“彼此彼此。”詹娜笑道，
“你们录歌时那种专注，也不是一般人能做到的。”
时间在笑声和烤肉香气中流逝。
桌上的空盘子越来越多，啤酒瓶在脚边堆起。
马克又烤了好几轮，每次端上来都被迅速瓜分。
洋基老爹的酒量惊人。
他一次又一次地举杯，拉着每个人碰杯。
陈诚本来想控制着喝，但在这种气氛下下，很难拒绝。
“来！Chen！为了东西方音乐的完美融合！”
洋基老爹搂住陈诚的肩膀，朗姆酒的味道扑面而来。
陈诚笑着和他碰杯，喝掉半瓶啤酒。
“为了拉丁的热情！”又是一杯。
“为了年轻人的未来！”再来一杯。
詹娜在桌下轻轻碰了碰陈诚的腿，眼神询问他是否还好。
陈诚点点头，回她一个放心的微笑。
他酒量其实不错，但今晚喝得确实有点猛。
路易斯相对节制，但也喝了好几瓶啤酒。
他说话开始带点西班牙语的尾音，笑起来更加更加爽朗。
卡洛斯早就投降了。
马克作为主人，忙着烤肉倒酒，自己反而喝得不多。
但他脸上的笑容一直没停过，显然很享受这种聚会。
夜深了，洛杉矶郊区的夜空清澈，星星比市区清晰得多。
后院灯光串在微风中轻轻晃动，音乐换成了更舒缓的爵士钢琴。
气氛变得柔软。
音乐人之间的共鸣，有时不需要语言。
马克起身，又拿来几瓶啤酒和一瓶红酒。
“最后一轮！”他宣布，“喝完这轮，咱们就散。明天还得工作呢。”
“工作！”洋基老爹又恢复了活力，举起重新满上的酒杯，
大家笑着举杯。
最后一轮，喝得格外痛快。
陈诚不知道自己到底喝了多少。
啤酒、红酒，还有洋基老爹硬塞给他的一口朗姆酒。
混合酒劲上来得慢，但后劲十足。
他感觉脸颊发烫，视线有点飘，但神志还算清醒。
詹娜显然注意到了。
她悄悄把自己那杯苏打水换给陈诚，拿走他手里的啤酒瓶。
陈诚感激地看她一眼，喝了一大口苏打水，清凉感稍微缓解了头晕。
聚会终于在凌晨一点左右结束。