家中两名年轻人分别进入了西园寺系金融会社与住友系制造会社。
其中一人已经被列入下一轮董事候选人的考察名单，另一人则将在秋季前往美国工厂学习，回来以后参与一条新生产线的筹备。
老人看见文件袋上的家名，神情反而比前面几人平静。
“皋月小姐总不至于为了家族之间的争执，便连会社里正常的人事制度也不顾了吧？”
他没有说那两个年轻人与家族无关。
毕竟能够进入那些位置，本就是家族多年经营关系的结果。可他们没有违反会社规定，皋月若是直接将人赶出去，西园寺内部同样需要一个能够服众的理由。
席间几人也跟着看向皋月。
“会社的人事制度当然不会变。”
皋月回答得很快。
“他们没有违反雇佣规定，西园寺不会无故解除合同。”
老人微微点头。
“既然如此……”
“不过，我刚才说的是九个家族。”
皋月抬起头，打断了他后面的话。
“不是今晚坐在这里的九位家主。”
老人脸上的神情顿时停住。
“贵家的产业、政治关系和家中后辈，本来就是这个家族的一部分。您不会以为只要让年轻人留在会社里，便可以一面与西园寺对抗，一面继续通过他们进入西园寺与住友的内部吧？”
“他们只是会社职员。”
“普通职员当然可以继续工作。”
皋月朝千鹤示意了一下。
一封推荐函的复印件被放到文件袋上，旁边还有一份尚未公开的董事候选人考察表。
老人看清上面的名字，脸色终于变了。
“贵家长孙进入金融会社以后，先后调换过三次岗位。”
皋月将那几页材料依次翻开。
“第一次是父亲大人推荐，第二次由西园寺金融的人事室安排。去年进入董事候选名单，则是远藤先生亲自签字。”
“他的能力并不差。”
她说得很公允。
“可若没有这些安排，他现在最多只是某个地方分部的课长，不会坐在东京接触集团的融资计划，更不会提前看到下一年度的资金配置。”
老人沉下脸。
“你想取消他的董事资格？”
“他还不是董事，谈不上取消。”
皋月认真纠正了他的说法。
“从今晚开始，所有来自西园寺的推荐、考察名额与特别培养安排全部撤回。”
她在考察表上轻轻点了一下。
“董事候选资格取消。现有岗位也会重新接受内部审查。”
“既然贵家已经被西园寺视为敌人，家族成员自然不能继续接触集团融资、并购与资金调度。”
“明天以后，他会被调离现在的部门，转到不涉及核心业务的位置。”
老人猛地抬起头。
“他没有泄露过任何东西！”
“我没有说他泄露过。”
皋月语气依旧平静。
“可西园寺为什么要等到情报真的送出去了，才承认敌对家族的成员不该留在核心部门？”
老人一时无法回答。
皋月已经翻到了下一页。
“至于住友那边的另一位，原定秋季前往美国工厂学习，回来以后负责新生产线。”
“那个名额同样由西园寺协调。”
“住友的海外工厂、设备计划与新生产线，都不适合再向敌对家族开放。培训会在明天取消，他也会调离筹备部门。”
老人终于按捺不住。
“你这是在断他们的前途！”
“是贵家先决定切断与西园寺的联系。”
皋月看着他，像是在提醒一件刚刚发生、还不至于被人遗忘的事情。
“诸位认为西园寺正在通过资金、人事与产业关系进入各家的内部，所以才要建立互助会，限制西园寺继续这样做。”
她将两份文件一并推到老人面前。
“现在西园寺退出了。”
“贵家的后辈可以继续领取薪水，也可以像其他普通职员一样，依靠自己的能力等待升迁。”
“只是董事会、集团融资和新生产线，今后都不会再向他们敞开。”
老人盯着那份董事候选表，脸上的血色一点点淡了下去。
直接开除两人，或许只是让他们换一家会社。
可皋月现在拿走的，是这个家族花费十余年才得到的两条通道。
从明天开始，他们就会离开那些能够接触集团资金、技术与重大决策的位置，重新成为西园寺与住友体系中最普通的两名职员。
皋月没有继续等待老人的回答。