一声清脆的提示音从电脑音箱里传出来。
那是邮件到达的声音。
内森的心脏猛地跳了一下。
屏幕中央弹出了一个新的对话框。
只有一行简单的文字。
【恭喜您，中标。】
【中标金额：58000美元。】
【请於24小时内点击确认，电子合同将发送至您的邮箱。首笔预付款（30%）将在合同签署後2小时内打入您的帐户。】
内森揉了揉眼睛。
他又揉了一次。
那个绿色的对话框依然在那里，没有消失。
「中了？」
内森的声音有些颤抖。
「爸！我们中了！」山姆兴奋地跳了起来，一把抱住了父亲的肩膀，「我就说能行！我就说这个系统是公平的！」
内森呆呆地坐在椅子上。
他干了一辈子的装修，跟各种各样的工头、中介、官员打过交道。
他习惯了递烟，习惯了赔笑，习惯了被克扣，习惯了等待那些永远不准时的支票。
他以为这就是这个世界的规则。
穷人要想以此谋生，就得跪着。
但今天，他只是坐在自己家的餐桌前，敲了一下键盘。
一份价值五万八千美元的政府合同，就这样落在了他的手里。
没有中间商，没有回扣，没有那些令人作呕的饭局。
内森伸出手，摸了摸屏幕上的那个「确认」按钮。
指尖传来的触感是冰冷的，但他的心却热得发烫。
他第一次感觉到，这座城市变了。
那个坐在市政厅里的年轻市长，没有骗人。
在这个新的匹兹堡，老实干活的人，真的能赢。
内森转过头，看着儿子。
他那张布满皱纹的脸上，露出了一个舒展的笑容。
「山姆，去把那瓶藏在柜子里的好酒拿出来。」
内森说道。
「今晚，我得庆祝一下。」
「庆祝什麽？」
「庆祝咱们能站着把钱挣了。」
山姆撇了撇嘴：「爸，我还不到法定喝酒年龄。」
「那就去买点你喜欢的东西吃。」内森从口袋里掏出几张皱巴巴的钞票，「去街角那家新开的面包店怎麽样？我听说那里的羊角面包不错。」
「新面包店？」山姆有些惊讶，「什麽时候开的？我怎麽不知道？」
「就这两天吧。」内森耸了耸肩，「这个社区现在一天一个样，谁知道明天又会冒出什麽新玩意儿。」山姆接过钱，眼睛亮了起来。
他抓起外套，像一阵风一样冲出了家门。
布鲁克林区第四大道102号。
就在两周前，这里还是一家倒闭的杂货铺，窗户上积满了灰尘，门上贴着褪色的招租GG。但现在，巨大的玻璃窗擦得锂亮，可以看到里面暖黄色的灯光。
门上挂着一块手写的木质招牌：「莎拉烘焙坊」。
山姆推开门，一股混合着黄油与焦糖的甜腻香气扑面而来，让他忍不住深吸了一口气。
一个穿着白色围裙的年轻女人正站在柜後，忙碌地打包着面包。
「欢迎光临。」
女人擡起头，露出了一个灿烂的笑容。
她就是莎拉·米勒。
就在一个月前，她还是一个为了生计发愁的单亲妈妈。
现在，她是这家小店的老板。
山姆看着玻璃柜里那些金黄色的牛角包和撒着糖霜的甜甜圈，感觉自己的口水快要流出来了。「我……我要一个巧克力羊角包，还有一个苹果派。」山姆指着柜。
「好嘞。」
莎拉麻利地把点心装进纸袋，递给山姆。
「一共是5美元。」
山姆掏出父亲给的钱，接过那个温热的纸袋，迫不及不及待地咬了一口羊角包。
酥脆的外皮在嘴里裂开，浓郁的巧克力酱瞬间包裹了味蕾。
「太好吃了。」山姆含糊不清地说道。
莎拉看着这个半大小子狼吞虎咽的样子，笑得更开心了。
她看着店里那些排队的顾客，看着窗外那条乾净整洁的街道。
想起了一个月前，自己在家里那战战兢兢的样子。