这次意外的街头追逐，虽然增添了计划外的风险，但也意外地检验了他们与这个时代“边缘人士”建立的脆弱联盟的可靠性。
最终，他们成功地将载有乔治和格蕾丝的运输车，带回了企业号身边。
运输车有惊无险地驶入隐藏企业号的山谷。
早已准备就绪的船员们立刻行动起来。
在斯科特的指挥下，企业号腹部的货舱大门缓缓开启，强大的牵引光束精准地笼罩住那个特制的容器，将其连同容器内安然游动的乔治和格蕾丝，平稳地吊运进经过临时改装的宽敞货舱内。
泰勒博士全程紧跟着，指挥着确保鲸鱼在转移过程中尽可能舒适。
当容器最终稳稳地固定在货舱基座上，生命维持系统开始运转，模拟出适宜的水压、温度和盐度时，她看着在水中似乎并未受到太大惊吓的乔治和格蕾丝，长长地舒了一口气。
然而，当柯克示意她该离开，返回她的时代时，泰勒博士却坚定地摇了摇头。
“不，柯克船长，”她的目光扫过这艘不可思议的星舰，最终落在鲸鱼容器上，“我花了数年时间研究它们，了解它们。它们是我的责任。
现在你们要带它们去一个完全陌生的时代，面对一个未知的……探测器。
它们需要熟悉的声音，需要一个能理解它们状态的人。我必须跟它们在一起。”
柯克看着这位倔强的科学家，理解她的担忧。
考虑到她对鲸鱼的了解和可能提供的帮助，以及已经将她卷入时空悖论的事实，柯克在经过短暂的权衡后，同意了她的请求：“好吧，博士，欢迎登船。但请记住，你即将看到的，可能会颠覆你的认知。”
泰勒博士郑重地点了点头。
所有人员迅速登舰，货舱大门紧闭。
企业号引擎启动，光学隐形系统使得这艘巨舰在20世纪的天空中如同从未出现过一样悄然升起，直刺苍穹。
“所有系统就位，船长。”苏鲁报告道。
“设定航向，前往太阳。重复引力弹射程序。”柯克的声音在舰桥上回荡，带着决绝。