邀请鸣人回家吃饭的女村民开始，博人就注意到了这种不寻常的待遇。
虽然理智告诉他这个鸣人并非自己的亲生父亲，但看着那张与父亲童年时一模一样的脸庞，博人还是忍不住在心里这样称呼着。
然而接下来发生的一幕，让博人更加震惊。只见佐月——那个与他年纪相仿、女性版本的"师傅"，竟满脸厌恶地接过那张卡片，在老板惊愕的目光中，
"咔吧"一声，将卡片干脆利落地掰成了两半。
"滚开。"佐月的声音冷若冰霜，"别用这种虚伪的施舍来寻求自我安慰。当年将人拒之门外的时候，怎么不见你这般殷勤？现在装什么好心？"
"等等，你是不是有点太过分了？"博人忍不住脱口而出。原本准备灰溜溜离开的老板闻言，又满怀期待地看向这个为他说话的少年。
但下一秒，博人惊讶地发现，原本对他只是保持距离的佐月，此刻看向他的眼神中竟充满了毫不掩饰的敌意。
"闭嘴！你这种对过去一无所知的人，有什么资格在这里指手画脚？”
"你为什么还在这里？难道非得要我说出那些事情，你才肯死心吗？"
佐月冰冷的话语彻底打消了温泉店老板最后的侥幸心理。他面色尴尬地低下头，匆匆转身离去。
博人站在原地，完全无法理解佐月为何要用如此尖锐的态度对待一个主动示好的人。
"如果你知道...曾经被某人拯救的村民们，转头却对救命恩人唯一的儿子做出那些过分的事情后，你还会觉得我的态度有问题吗？"
博人张了张嘴，却发现自己不知道该怎么回应。他看向鸣人，发现对方正欲开口劝阻，但就在这时，一直沉默跟随的宇智波佐助快步上前，拉住了博人的手臂。
"抱歉，我们初来木叶，对这里的过往并不了解。我会提醒我的同伴注意言行，还请不要放在心上。"
佐月闻言，只是冷冷地瞥了佐助一眼，没有再多说什么。她转身拉住鸣人的衣袖，语气略显生硬。"我们走吧。"
看着两人往前走去，博人终于忍不住低声问道。“佐助先生，这究竟是..."
"...我想我大概明白发生了什么。"佐助的目光追随着前方两人的背影，声音低沉，"博人，我一会慢慢给你解释吧。”
与此同时，走在前方的佐月情绪逐渐平复。她微微侧头，声音比刚才柔和了许多。"抱歉，我又忍不住那样了..."
"没事的，其实我很高兴佐月总是这样维护我。不过你不用担心，那些人的好意，我都会拒绝的。"
"嗯..."佐月轻轻点头，随即像是想起了什么，脸颊泛起淡淡的红晕，"对了鸣人，既然今天下午不修炼的话...我们要不要早点回去？"
"诶？发生什么事了吗？"
佐月的耳尖更红了几分，声音也轻了许多。"...其实没什么特别的事。只是玖辛奈阿姨今天邀请了我爸爸妈妈去做客...说是要商量一些...以前约定好的事情..."