桌都被淹没在纸张的海洋里。
一摞摞等待审阅的稿件、密密麻麻布满红笔批注的校样（ゲラ刷り）、各种语言的词典、以及堆迭如山的书籍，几乎看不到桌面的原本颜色。有人正伏案疾书，眉头紧锁；有人正拿着电话，语速飞快地与学者或译者沟通；还有年轻的工作人员推着装载书稿的小车，在狭窄的过道里小心穿行。
墙壁上贴着出版社的出版计划表、畅销书排行榜，以及一些泛黄的、印着“岩波文库”标志性网格封面设计的老海报。
整个空间充满了一种紧张而有序的学术生产氛围，安静中蕴藏着巨大的智力劳作。
马场一边走，一边低声介绍：“这边是人文社科编辑部，主要负责哲学、历史类书籍……那边是文艺编辑部，您的《红绸》就是由他们负责。”
他指向一个相对安静些的角落。
许成军看到，一位戴着眼镜、头发花白的老编辑，正对着一份稿子喃喃自语，手指在字里行间缓慢移动；而旁边一位年轻的编辑，则正与藤井省三低声讨论着《红绸》译稿中的某个细节，桌上摊开着中日文对照的手稿和多种参考书籍。
这里没有华丽的装潢，只有被书籍和文稿填满的实用主义空间，以及一种沉浸于文字世界的、近乎苦行僧般的专注。
空气中弥漫着一种对知识的敬畏和对出版的严谨态度，这就是岩波书店的心脏地带，日本学术与思想出版的重镇
随后，他略带戏谑地指着眼圈发黑却精神亢奋的藤井说：“藤井知道您要来，几乎是熬夜通宵，配合东京大学的几位翻译专家，已经把《红绸》的译稿最终校订完成了。正好趁着您现在访日交流带来的名气，”
他顿了顿，眼中带着一丝对那“贵公子”报道的调侃，“以及这份意外的谜の中国贵公子‘声势’，我们可以立刻安排付印。目前万事俱备，只差一个重要的环节。
需要一位日本本土的知名作家为您撰写‘带’（即推荐语，通常印在书籍腰封上），这对日本读者而言是非常重要的引荐。”
“这样啊~”
“许君不方便的话，书店这边可以帮忙找人呢~”
一旁的大江健三郎闻言，温和地笑了：“这件事，如果许君不介意，我很乐意效劳。”
藤井的眼睛瞬间亮了，他几乎是喊了出来：“纳尼？！如果大江老师肯执笔，那真是再好不过了！太完美了！”
这意外的顺利让几人都笑了起来。
众人随即步入一间安静的签约室。
藤井郑重地取来合同，文本准备了中日英三语对照版本，以确保条款清晰无误。在随行的吴垒协助确认合同细节，并再次核验藤井的翻译稿无误后，许成军拿起笔，在合同上签下了自己的名字。
吃人手短。
垒哥这会可是相当负责~
马场公彦起身，再次与许成军握手，脸上是如释重负又充满期待的笑容：“恭喜，许成军先生，岩波书店很荣幸能与您合作。那么，接下来就万事俱备，只差最后一件重要的事了。”
你他妈到底有多少重要的事！
“哦？什么事？”许成军问道。
“当然是上节目宣传啦！”马场笑道，“我们已经为您安排了《彻子的小屋》）。趁热打铁，让全日本的读者都认识您这位来自中国的‘贵公子’作家！”
《彻子的小屋》是テレビ朝日系列全国放送的一档极受欢迎的访谈节目，在当时以邀请各界名流、文化名家而著称。
基本上上了这个节目就代表你在日本出了名了~
许成军微微挑眉，问道：“《彻子的小屋》？这是一个什么样的节目？”
马场公彦笑着解释道：“是黑柳彻子主持的王牌访谈节目，在普通民众中影响力很大，能让您的名字和作品一夜之间传遍日本列岛。”
许成军沉吟片刻，目光锐利地看向马场：“那么，在贵国的这个节目上，我能畅所欲言，说我想说的话吗？”
“哦？比如呢？”马场饶有兴趣地反问。
“比如文学的真知灼见，比如文学研究的理论思考，以及…我对于日本，对于这个世界现状的一些看法。”许成军的语气平静，却带着不容置疑的认真。
马场闻言，非但没有担忧，反而露出了一个意味深长的笑容，他身体微微前倾，压低了些声音说道：“许君，我们这里是资本主义社会。节目的首要意义，坦白说，就是为了吸引眼球，制造话题。当然，”
他话锋一转，带着一丝精明与开放，“《彻子的小屋》不止在日本国内播出，也会通过合作渠道在部分东亚和北美地区播放。所以，只要您言之有物，能引起讨论，您尽管说好了~我们乐见其成。”
“那我可真说了？”许成军确认道。
“说呗！”马场回答得干脆，随即又像是刚想起来似的，补充了一个重要的细节，语气带着商业合作的轻松：“哦，对了，许君，这次节目出演，您也是要签演出合同的，是有出演费可以拿的哦~”
“那个.我能和许君一起上节目么？”
大江健三郎弱弱地举手。
许成军有些懵，哥们，不是吧？
这也一起？