可惜这般解释并没有引起委内瑞拉人的理解,反而有不少作家低声骂了起来,只不过因为是盛会,并没有大声喧哗。
看着台下冷场,委内瑞拉官员尴尬地看了一眼马尔克斯。
马尔克斯整理了一下领带:“现在将由我宣布罗慕洛·加拉戈斯文学奖获奖作家名单。罗慕洛·加拉戈斯文学奖奖获得者为委内瑞拉作家乌斯拉尔·彼得里,翻译作品奖获得者为中国作家一民.刘.”
坐在刘一民身后的曹禹听到刘一民名字后,激动地带头鼓起了掌,看着刘一民的后脑勺露出骄傲的神色。
乌斯拉尔·彼得里和刘一民两人一起上台领奖,奖杯和十万美元的文学奖奖金由马尔克斯亲自颁发给两人。
刘一民和乌斯拉尔·彼得里和马尔克斯一起合影,接着中国作家代表团站在刘一民身后合影留念。
刘一民将中间的位置让给了曹禹,两人用双手扶着文学奖的奖杯,最后一点阳光透过大教堂的玻璃照耀在两人身上。
曹禹低声冲刘一民说了句:“这奖杯还挺沉!”
刘一民闻言咧嘴一笑,两人的笑容精准地被相机记录了下来。
等到颁奖完毕,乌斯拉尔·彼得里率先站在台上发言,乌斯拉尔·彼得里讲完感谢的话之后,讲起了自己经历。
刘一民这才知道,这哥们儿不单单是作家,还担任过委内瑞拉教育部、财政部部长,总统秘书和1964年总统候选人之一和罗慕洛·加列戈斯是朋友。
乌斯拉尔·彼得里站在台上深情地对委内瑞拉人民进行表白:“委内瑞拉,我爱你。委内瑞拉人民,我爱你们。
委内瑞拉人民,我们绝不再回到殖民时代!
委内瑞拉人民,我们绝不再有独裁政府!
委内瑞拉人民,我们将自己决定自己的命运!”
乌斯拉尔·彼得里在委内瑞拉声望极高,曾经被独裁政府所通缉。
话又说回来,拉美著名的文学家,被政府通缉的还不少。
刘一民将奖杯交给曹禹保管,等到乌斯拉尔·彼得里下来,他起身冲身后的观众边打招呼,边快速上台。
刘一民站在台上先对马尔克斯等人的邀请和委内瑞拉政府表示感谢,接着讲起自己在拉美的感悟和体验。讲述着拉美的人文和自然风光——巴西的雨林和阿根廷的大草原。
“其实我最想去的地方是智利复活节岛,可惜距离拉美大陆太远。我对于复活节岛上的石像有浓厚的兴趣,希望有一天石像之谜能够真正被揭秘。
其实中国也有许多的石人,不仅有石人,还有造型各异的动物,他们被称为石像生,矗立在帝王墓葬前。
”
刘一民通过共同的文化拉近了大家的距离,最后讲述起自己对文学的感受。
“拉美是文学的圣殿,很高兴在这里能够跟优秀的同行交流,让我的文学有了更进一步的提高。
最后再次感谢大家喜欢我的《宠儿》。”
台下,曹禹目光注视着刘一民,手帕不断地擦着奖杯。旁边的钱锺书没好气地说道:“别擦了,再擦就掉皮了!”
“锺书,转机美国的时候有没有东西要给小杨带的?”
“怎么了?”
“怕你没有美元,一民刚得了十万,你要是需要我可以让他借给你点!”
钱锺书严肃地说道:“家宝啊,我跟你们师徒俩出来我真倒霉!”
“哈哈哈!”曹禹内心的高兴根本掩饰不住。
演讲完毕后,晚会正式举办。大教堂内响起委内瑞拉流行音乐,大多都是西班牙风格和本地的音乐结合而成。
不断有作家过来跟刘一民交谈,马尔克斯站在旁边笑着向他介绍拉美作家,不过很多他也不熟悉。
“这是古巴作家阿莱霍,写了许多反独裁的作品。”智利作家何塞介绍道。
“你好!”
“你好,刘,很高兴在拉美见到你!”阿莱霍热情地说道。
一般过来交流的拉美作家都是过来认识一下就离开,阿莱霍站在刘一民旁边,有时交流,有时向刘一民介绍拉美作家。
刘一民好奇阿莱霍想干什么,对方没开口,他也就没有主动问。
过了许久,颁奖仪式就要散场,阿莱霍看着即将离开的众人面带急切和犹豫,刘一民忍不住问道:“阿莱霍先生,您有什么事情?”
“刘,我想邀请中国作家顺道访问古巴,不知道你们是否愿意绕道?”阿莱霍期待地问道。
刘一民还没开口,曹禹就皱紧了眉头,八十年代初,中国和古巴的关系有所恢复,但是还没有全面恢复。
何况临时邀请,代表团还没做好准备。
刘一民看出曹禹的犹豫,于是出言说道:“阿莱霍先生,我们此行已经接近尾声,临时访问的话我们得考虑一下。”
阿莱霍这次邀请,其中想促进中国和古巴文学界交流的意思,也有官方的暗示,希望通过各个层面的交往,推动两国关系走向正常化。
换一句话说,苏联不行了,古巴恢复对中关系很急迫。
阿莱霍似乎早就预料到了结果,于是略带遗憾地说
第577章 古巴之行-->>(第2/3页),请点击下一页继续阅读。