第574章 罗慕洛·加拉戈斯奖

    《雷雨》话剧表演完毕，拉美作家和与会者纷纷向曹禹表示敬佩之情。曹禹起身向大家答谢，并讲解自己对于话剧的理解。

    “话剧在中国有着独特的意义，自从中国人开始争取民族独立，宣传进步思想之后，话剧就是重要的宣传武器。《雷雨》的创作有着特殊的背景，这个背景就是当时封建落后的中国。

    话剧也有矛盾冲突，矛盾冲突是吸引观众看下去的欲望，也是话剧投射到现实社会要解决的问题。但中国话剧跟国外的话剧不同，中国人讲究意境美。注重意境和写实的结合，不知道大家多少人看过中国的山水画，寥寥几笔，便将意境勾勒出来。”

    刘一民看着神采飞扬的曹禹，感叹只要提起话剧，曹禹身上就有一大股劲儿。

    钱锺书调侃道：“你老师啊，平生唯一的事业便是话剧，只要沾上这俩字儿，讲起来滔滔不绝。”

    智利作家何塞凑到刘一民旁边说道：“刘先生，我去美国百老汇看过《宠儿》改编的话剧，《宠儿》不仅是伟大的作品，同时也是伟大的话剧作品。

    真可惜，今天这里演出的不是《宠儿》。”

    “何塞先生，我相信您的作品改编成话剧同样震人心魄。”刘一民笑着说道。

    何塞看向旁边的马尔克斯：“马尔克斯先生的《百年孤独》同样如此，如果要有好的编剧，可以改编。但若是没有好的编剧，还不如不改编。”

    “您可以自己改编嘛！”刘一民说道。

    何塞摇了摇头：“我在话剧改编方面并不擅长。”

    “真可惜，我不懂西班牙语，要不然可以试着帮你改编一下。”刘一民惋惜地说道。

    “刘，你真是一个天才。我刚才听到很多人在讲你的写作五力，你不但擅长写作，还擅长总结。我相信，你的文学之路肯定能走的更远。另外，作为你的学生，我相信他们是最幸运的文学专业的学生。”何塞吹捧道。

    何塞跟刘一民交流了一下写作五力，何塞认为刘一民提出的五项能力对于绝大多数文字工作者、甚至是画家和音乐家都适用，而不单单是作家。

    “何塞先生，您在文学教学领域有许多心得经验，希望有一天你能够到燕大讲课。燕大的学生对于您和一众拉美作家充满了期待，也希望您的文学作品在中国早日出版。”

    人民文学出版社的赵忠南此时也在跟何塞谈论文学出版工作，跟马尔克斯一样，反应很积极，但还没有取得最终进展。

    何塞向刘一民求证赵忠南嘴里对中国文学市场的描述：“刘，你们中国的文学市场真的有那么庞大吗？一本书光在国内可以卖上千万册，而且听说你有好几本这样的书。”

    “何塞先生，是这样的。中国人对于文学作品的阅读是如饥似渴，不过随着娱乐方式的多样化，中国的读者群体也在慢慢地萎缩。不过相比于国际市场，单本发行量超百万本、数百万本还是非常容易的。可是在美国，百万本已经是大多数作品难以企及的销量。

    在拉美，我想也是如此。”刘一民统计了一下自己销量超过五百万册的作品数量，直接吓了何塞一大跳。

    何塞不可置信地说道：“中国人实在是太喜欢读书了。”

    “当然，中国的公交车上，公园里，地铁上都是中国人读书的理想场所。中国的地铁上很少有人玩闹，大部分人都在安静地阅读。”

    刘一民嘴角微翘，现在说这话也不算撒谎，现在地铁又不能玩手机，除了看书还真没有什么休闲方式可以替代。

    何塞沉默了，过了约三十秒再次说道：“可惜，在中国出版，作家的利润很少。”

    “这是出版制度决定的，不过人民文学出版社开出的条件比我们国内作家高多了。我们国家的文学作品定价很低，我们的目标是让人人都能买得起书，买得起报纸。阅读可以开智，让书本成为大众可以随手触及的工具是我们作家应该做的事情。

    我们作家的稿费相对较低，如果阅读成本增大，不少贫困学生可能因为钱包问题无法阅读，这是我们不忍看到的事情。何塞先生，你试想一下，如果拉美文学作品价格下降，那么会有多少贫困儿童在年少之时就接受文学的洗礼？

    您是左翼作家，文学也是传播思想的工具，若是无法广泛传播，您的思想再先进，对拉美再适用又有什么用呢？”

    何塞听完刘一民的话，忍不住频频点头：“刘，你说得对。中国真的有很多读者希望阅读到我的书？”

    “当然，有许多！”刘一民重重地点头。

    何塞看向别处的赵忠南：“刘，我现在觉得中国出版社提出的条件，并非难以接受！”

    “何塞先生，若您有一日到中国访问，是希望无数的读者欢迎您，还是只有文学界欢迎您呢？”

    “当然是无数的读者。”

    “那前提是有无数的读者阅读您的作品

第574章 罗慕洛·加拉戈斯奖-->>(第1/3页)，请点击下一页继续阅读。