第564章 马尔克斯：一个时代的良心

    从巴拿马出发，用不了多久就能抵达委内瑞拉。不过他们的飞机目的地并不是委内瑞拉的首都，而是旁边的迈克蒂亚，距离委内瑞拉的首都加拉加斯并不远。

    尤其是旁边的西蒙.玻利瓦尔国际机场，距离加拉加斯二十多公里。

    迈克蒂亚在南美洲的东北角，飞机相当于是挨着南美洲的海岸线飞一个弧度。从巴拿马起飞没多久，飞机下面没有云层的话，能依稀看到南美洲的海岸线。

    即将抵达的时候，曹禹和钱锺书收起了杂志，双手搓了搓脸颊，使自己看起来精神一点。

    曹禹看阿城像个磕头虫一样，忍不住拿杂志敲了敲他的脑袋：“年轻人，怎么这么困？身体是不是有点虚弱？”

    阿城大囧：“万院长，我身体一向很好，就是这飞机的噪音等等诸多因素，让我感到很疲惫。”

    “马上就要到了，收拾一下东西。”钱锺书疲惫地舒展了一下胳膊，接着两只手轻轻地揉着眼眶，做起了眼保健操。

    沪市外国语大学教授黄锦炎高兴地推了推眼镜，忍不住说道：“我翻译《百年孤独》颇有心得，想不到竟有和作者交流之日，到了之后，我一定要好好地咨询一些心中困惑之处。”

    刘一民看向黄锦炎，幽幽说道：“黄教授，我看你还是不要讲你翻译《百年孤独》的事情了。”

    “一民同志？这是为何？我虽然是翻译，但是我应该也有和马尔克斯先生交流的资格。”黄锦炎听到刘一民的话，立即不满地说道。

    代表团的其余成员也望向刘一民，刘一民解释道：“黄教授，您翻译的《百年孤独》到哪儿了？”

    “当然是出版了！”

    “出版了？有没有得到作家本人的允许呢？咱们出版的都是盗版呀，你让马尔克斯知道他的书在中国被大量盗版，盗版头子就是你，你觉得他还有跟你聊天的想法吗？”

    刘一民嘴角噙笑，锐利的目光使得黄锦炎一时之间有点无地自容。

    黄锦炎结结巴巴地说道：“这样啊嘶，这应该不是我的错吧？”

    黄锦炎说到最后，自己都没有了底气，思索片刻后又问道：“马尔克斯是一个国际知名作家，他应该理解我们吧？”

    “黄教授，说一句残酷的话，他又凭什么理解我们呢？大多数作家是无法容许自己的作品被盗版的，尽管盗版在全世界都存在。”刘一民平静地说道。

    钱锺书以前就听刘一民讲过盗版的问题，于是拍板道：“黄教授，见到了马尔克斯，暂时先避开这个问题。我们毕竟是来交流的，真要是出了问题，难看的是我们。”

    “明白，一民同志，谢谢你，我刚才是有点小人之心了。”黄锦炎后怕地说道，要是因为他搞砸了这次交流，回国之后定然是千夫所指的局面。

    等到飞机飞抵委内瑞拉，机身的高度开始迅速下降，下降到可以降落的高度，他们已经能够看到风格迥异的南美洲建筑群。

    飞机场旁边，南美洲各个国家的记者和马尔克斯等一众作家等候多时，他们望着天空盘旋降落的飞机露出了笑容。

    “看来，我们的东方客人要到了！”马尔克斯笑着说道。

    不少记者围着马尔克斯等作家，纷纷询问他们对这次中国同行应邀访问有什么看法。

    马尔克斯说道：“文学从来不是封闭的，需要不断地交流。我相信这一次的交流，能够使南美洲文学和东方文学共同受益。”

    “这次您最期待的作家是谁？”

    “毫无疑问，当然是刘，他是一位拥有正义感的小伙子，他和我一样都在关注遭受苦难人民的命运，我们的内心都埋葬着一座火山，只等这座火山喷涌而出，将罪恶和压迫烧成粉末。

    世界上的作家很多，但有正义感的作家并不多，中国的同行们是一个独特的群体，他们关注国家和个人的命运，他们有独特的文化和马克思主义理想。甚至说，他们所在的国家，是我年轻时曾为之奋斗的国家。”

第564章 马尔克斯：一个时代的良心-->>(第1/3页)，请点击下一页继续阅读。