返回

第522章 马尔克斯的邀请

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一章 进书架
了一首《年轻的朋友来相会》。

    【啊亲爱的朋友们

    创造的奇迹要靠谁

    要靠我、要靠你

    要靠我们八十年代的新一辈.】

    在离别的歌儿中,一行人离开了餐馆。他们的行李已经收拾好了,回到宿舍背着就出发了。

    “同志们,咱们有缘再见!”梁永安笑着将烟塞进嘴里。

    戴建业说道:“沪市离武汉又不远,有时间我们去看你们!”

    “你们到了豫省,我们请你们感受一下中原文化。”

    他们车票时间不同,出发时间自然也不同,众人在宿舍门口拥抱告别。

    回到文研所后,刘一民躺在沙发上休息了会儿,到了两点半,刘一民起身准备去上课。

    “闫真,下午我有节课,上完课我就不来文研所了,所里的事情你看着处理。”刘一民说道。

    闫真立即答应,需要他处理的也就是陆陆续续到来的受训老师入住的问题。

    9月5号,南美洲出版社终于抵达中国,出版社来了三名代表,他们这次顺便全面考察一下中国的图书市场。

    主要负责人叫做蒂亚戈,这是一个在南美洲各个国家都很常见的名字。

    “尊敬的教授.刘,这是马尔克斯先生让我转交给你的信。”蒂亚戈微笑着从包里掏出一封书信,递给了刘一民。

    刘一民打开书信,看到上面的字松了一口气,马尔克斯用英语写的,而不是西班牙语,要是西班牙语,自己还得找人翻译。

    美国中情局没有说错,马尔克斯的英语确实烂,看得出来他写这一封信写得很勉强,还有几处笔误和语法错误。

    【先生.刘,

    我是加夫列尔·加西亚·马尔克斯,得知南美洲出版社要出版你的著作,我很高兴。贫瘠的南美洲,需要更多的文学来武装我们的精神世界。

    你的文字纯净且正义,对遭受殖民侵略的人民蕴含深情。你的文学温馨感人,中国老人跨越一千多公里的旅程让我流泪。你的作品比我的作品更能感动读者,用最通俗的方式,写出了最伟大的作品。我的文字会让读者痛苦,你的文字可以让读者唤起沉睡已久的爱.

    中国和南美洲缺乏文学交流,希望有一天你能够来到南美洲,我愿化作文学交流的桥梁。】

    刘一民将信收起,蒂亚戈说道:“马尔克斯先生很想邀请您和中国同行们一道访问南美洲,不知道您是否有时间。”

    “如果有合适的机会的话,我也希望到南美洲和马尔克斯先生见面。”刘一民笑着说道。

    蒂亚戈没有继续追问,在刘一民面前展开了一幅南美洲地图,他详细的给刘一民介绍了一下南美洲的图书出版市场。

    “教授.刘,我相信你的作品以西班牙和葡萄牙两种语言在南美洲出版的潜力巨大。在南美洲,因为马尔克斯先生等一大批南美洲作家,魔幻现实主义非常受读者的欢迎。

    《宠儿》和《尘埃落定》这两篇,有巨大的销售前景。另外南美洲也不能缺少《一个人的朝圣》,贫瘠的土地需要爱来治愈。”

    “你们要整个南美洲?”刘一民问道。

    “是的,整个南美洲,如果分成各个国家的话,对您也不方便。”蒂亚戈微笑着说道。

    “可以,你们版税分成是多少?”

    蒂亚戈又从包里面掏出一份文件:“刘,《宠儿》和《一个人的朝圣》版税分成可以给到百分之十八,其余的为百分之十五,您意下如何?”

    “统一百分之二十。”刘一民说道。

    蒂亚戈咽了一口吐沫:“好!”

    “嗯?”刘一民有一种卖飞了的感觉,但转念一想,这版税分成在欧洲也算高比例分成了。

    刘一民还等着对方还价呢,谁知道他竟然直接答应了。

    蒂亚戈以为刘一民有疑问:“刘,您还有什么想问的?”

    “没有,没有,五年一期,希望贵方能够秉承诚实守信的合作原则。”刘一民伸手说道。

    蒂亚戈说道:“放心,我们一定好好在南美洲运营您的文学著作,等有一天您来到南美洲,将会看到到处都是您的读者。”

    合同签订之后,蒂亚戈非常高兴,向刘一民询问起除刘一民外的中国知名的文学作品。

    “我们国家的有一个茅盾文学奖和鲁迅文学奖,你可以看一看上面的作品。另外我也可以帮你们联系一下中国作协,或许他们可以给你们不错的意见。”刘一民说道。

    蒂亚戈笑道:“教授.刘,非常感谢。”

    中午,刘一民请他们吃了一顿中餐。等他们走了,朱霖好奇地看向刘一民:“刘老师,谈好了?”

    “好了!”

    “这么快?”

    “我也觉得挺快,遇见一痛快的主还有点不适应。”刘一民说道。

    “哈哈哈,可能他们本身也急。”

    朱霖说完抱着刘雨和刘林到房间里去了,外面太热,刚才几个外国人在这儿,吓得刘雨和刘林都不敢说话了。
上一页 回目录 下一章 存书签