拳擦掌,终于到了自己大显身手的时候了。在巴黎一天半,吕同六感觉自己像是在漩涡里一般,明明发生了不少事情,但自己好像什么都没做。
从罗马下了飞机之后,就看到了举着牌子的评奖委员会工作人员。
刘一民快步走了过去,通过吕同六向对方打招呼。
对方看完刘一民的邀请函后,高兴地伸出手说着欢迎,接着另外一名身穿灰色西装,体型清瘦的男人走了过来,大声地说道:“欢迎你,来自东方的年轻作家。”
吕同六看着对方觉得特别熟悉,用意大利语问道:“请问您跟卡尔维诺什么关系?”
“我就是伊塔洛·卡尔维诺,你是?”
刘一民握住卡尔维诺的手说道:“这是我们国家著名的意大利文学翻译家,他很喜欢你的作品。”
见吕同六很激动,刘一民咳嗽了下提醒对方。
“你好,吕,欢迎。刘,我很荣幸担任本届诺尼诺国际文学奖的评委主席,说实话,我们在投票的时候,很纠结,很怕出现争议。”卡尔维诺说道。
“为什么?”
“因为在国际文学领域,中国作家的面孔太少了,除了一些老作家,我们对大部分年轻作家都一无所知。”
这话说的,够委婉的。
“希望你们没有做错选择,我对此次意大利之行充满了期待。”
“现在看来,我们是没有选错!”
卡尔维诺此时看起来神采奕奕,丝毫看不出即将猝逝的样子。
卡尔维诺带着刘一民回酒店的路上,向他讲述了自己在意大利听到的新闻,无外乎还是刘一民在法国冲曼德拉的喊话,以及巴黎授予刘一民荣誉居民的事情。
法国和意大利挨着,法国的一些报纸有的在全欧发行,他看到并不奇怪。
抵达酒店的时候,卡尔维诺说道:“晚上九点有一个晚宴,刘,不知你能否出席?”
“可以。”刘一民看了看时间,现在还不到七点。
这家酒店的风格以复古著称,里面的罗马历史风格非常浓郁,又跟现代技术相结合,高档程度让吕同六有点咂舌。
刘一民冲着他说道:“诺尼诺家族以做白兰地起家,自然不缺钱。”
“也不知道奖金有多少。”吕同六嘿嘿一笑。
刘一民笑了笑没说话,走进房间先去洗了个澡,躺下眯了一会儿后,换了一身干净的衣服。
旧衣服放进洗衣袋里,酒店有专属的洗衣服务。
八点半,评奖委员会的车准时等在门口,这是一辆崭新的宝马轿车,评奖委员会购买来用于文学奖获奖得主的专车,车子外面印着诺尼诺文学奖的标志。
吕同六心底里感叹着诺尼诺文学奖的奢华,坐在车上两人走马观花地看着罗马的夜景。
参加晚宴的有意大利知名作家,也有诺尼诺文学奖意大利本国的获得者。
车子稳稳停在一座别墅外,里面灯火通明,到处都能看到诺尼诺文学奖的标志,还有诺尼诺家族的渣酿白兰地——格拉巴酒。
渣酿白兰地顾名思义就是由酿葡萄酒的皮渣经过蒸馏后酿的葡萄酒,本来是低档酒,诺尼诺家族想方设法的给酒提档,资助文学奖也是重要的方式之一。
刚一下车,记者的照相机咔咔的闪烁不停。
卡尔维诺带着一群人走了过来,并依次给刘一民做了介绍。大胡子的是作家艾柯,对刘一民最感兴趣的是达里奥·福。
达里奥是文学家也是戏剧作家,在1997年获得了诺贝尔文学奖,他看过刘一民写的剧本,刘一民到来之前就对他有浓厚的兴趣。
“你好,刘,希望你在意大利度过一段美妙又难忘的日子。”达里奥搂着刘一民的肩膀说道。
走进宴会厅,各种吊灯将别墅衬托的富丽堂皇,加上周围的装饰,如同置身于旧罗马。
意大利对祖上的罗马荣光是念念不忘啊!
“这是基金会的主席伊莉莎.贝塔。”
伊莉莎.贝塔是诺尼诺家族成员之一,金黄的头发配着一身白色性感的礼服,年龄约在四十岁左右。
“刘,欢迎来自远方的客人,你是我们去年决定设立国际文学奖后的第一届文学奖得主,我们以最高的礼遇向你表达敬意,刘,你是一位很有风度的年轻作家,尝尝我们的白兰地吧,这是我试验的。”伊莉莎用酒杯碰了碰刘一民的杯壁。
刘一民举杯示意,接着抿了一口:“嗯,很好喝。”
“好在哪里?”伊莉莎好奇地问道。
“好在这是一杯友谊之酒,伊莉莎夫人,我对你们的欢迎表示感谢。”
伊莉莎听后抿嘴一笑:“为友谊干杯。”
吕同六熟知意大利文学,在跟宴会上众人沟通的时候起了很大的作用,刘一民往往说出几个词,他就知道刘一民要讲哪几方面内容,翻译十分顺利。
达里奥.福走过来说道:“刘,你的老师——东方的莎士比亚现在如何?”
“我的老师身体健康,仍然保持着旺盛的创作欲望,不过他更多的精力将放在话剧人才培养的地方。他认为,中国话剧的未来远比他个人的成就更重要。”
达里奥敬佩地说道:“这是一位伟大的剧作家,我会继续向他学习。你的作品也很不错,有中国风味。”
“我们通过你的作品了解了中国。《狼烟北平》《追风筝的人》《山高水长》《红河谷》,数百年来中国所遭受的苦难、征服和反抗都写了出来,从中可以看到,中国这个文明是个永不屈服的文明。”