了一半,于是故意说道:“刘老师今天偷懒了啊!”
“我可不是故意的,中国书刊社的尼琪来了,谈出版的事情。明天咱们一起到万老师家里,再见一见尼琪。”
“《宠儿》的出版吗?”
“可能还会有其它的。”
第二天上午,尼琪去作协见了张广年,夏言也出现在张广年的办公室里面,跟尼琪聊了很多。
张广年很好奇尼琪怎么突然来到了中国,尼琪告诉他自己是为了刘一民的《宠儿》而来。
张广年仰着脑袋思索了一分钟,将刘一民近两年的作品想了一遍,也没想到有哪篇叫《宠儿》的。
张广年将目光看向夏言,之间夏言微微一笑,表情里的含义不言自明。
“好啊,老沈,你知道啊?”
“去年的时候读过。”
“去年你就读了?”张广年不甘心地问道。
夏言微微点头,张广年追问道:“写的很好?”
“不是很好,是极好!”夏言说道。
“极好?”
尼琪接话道:“是的,极好,这本书有让美国人都痴迷的魔力。让我们对19世纪和以前的暴行重新进行思考,让我们用更多的爱去看待其它种族。”
“细说。”张广年说道。
尼琪仔细地向张广年讲了讲大致内容,张广年初听有点云里雾里,夏言进行第二遍讲解,才让他听明白。
“没想到这小子在我眼皮子底下写出一本世界名著,而我什么都不知道。”
张广年仔细算了算时间,刘一民将《宠儿》写完的时候,他还在《人民文艺》任主编呢!
“老张啊,你不懂英文,一民那里有中文手稿,你自己去他那里看。”夏言笑道。
张广年坐在作协已经难耐了,甚至有直接起身到刘一民的四合院看稿子的冲动。
尼琪让张广年给他推荐能在美国出版的书还有中国杂志,张广年耐下性子给她推荐了几本。
夏言询问道:“尼琪女士,你跟一民已经谈好了出版吗?”
尼琪闻言摇了摇头,苦笑道:“刘希望给到20%的版税,所以我们还有分歧。”
张广年暗道刘一民可真敢开口,不过还是说道:“尼琪女士,一民的书在美国那么受欢迎,你能来中国,其他的出版商不能来吗?我们中国人有句话,叫先下手为强。要是等其他的出版商来了,就更不好谈喽!”
张广年的话让尼琪脸色一变,她之所以这么快就坐飞机抵达了中国,就是怕有人先她一步。到了中国没看到其它出版商,心里才松了一口气,想着有足够的时间跟刘一民谈判。
尼琪嘴硬道:“就算是其它的出版商来,也不可能给更高的价格。”
“尼琪女士,虽然我们没做过生意,但也略知一二。对于一民来说,几个点很重要,但跟谁合作不重要。对于你们来说,几个点很重要,然而他跟不跟你们合作更重要。另外正如一民所说,稿费的标准涉及到对作家成果的尊重问题,并不是单纯的金钱问题。”
夏言的意思很明白,直接点名了双方谁更需要谁,这句话说到了尼琪的心里,对于签订出版合同迫切了几分。
于此同志,刘一民正坐在钱锺书的家里,将《巴黎评论》杂志样刊送给了他们,之前他已经到过燕大,将杂志送给了朱光遣。
杨绛说道:“一民,恭喜你,年纪轻轻已经成为国际上一流作家了!”
“杨绛先生,您就别跟着美国媒体一起起哄了。”
钱锺书摘下眼镜正色道:“这可不是起哄,我们也是这样看的,一民,我们为你高兴。咱们中国的年轻作家,就是要大胆地走向国际舞台,站在全世界人民面前说一声‘我来自中国,我们也可以!’”
中午,钱锺书和杨绛挽留刘一民吃饭,刘一民起身婉拒称四合院里还有很多的事情。
刚走出钱锺书的家里,刘一民忽然想到了画家黄永玉。怎么说人家也是送了自己价值几百万的画,样刊不送一份过去不合情理。
敲开钱锺书的家门,询问了一下黄永玉的地址。钱锺书亲自领着刘一民走到了黄永玉的公寓,门口贴着告示:
“敝人繁忙,素昧者谢绝造访;笔墨金贵,索画求字者免开尊口——黄永玉。”
刘一民看到上面的告示不禁一笑,钱锺书说道永玉快人快语,贴上这告示虽然直白,却并不得罪人。
刘一民点头,那倒是,等几十年过去又是被人们挂在嘴边的趣事。文人嘛,有个性!
敲开门,黄永玉先看到钱锺书,神色大喜:“钱教授,您怎么来了?您打个电话,我直接去找你。”
钱锺书指了指旁边的刘一民:“不是我找你,是一民找你。《宠儿》在美国发表了,一民给你送样刊。”
“黄教授。”刘一民说道。
“快进快进!”黄永玉邀请两人进去,屋子的毛毯上坐着几个胖娃娃在玩耍。