返回

超长8月总结,以及番外预告

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一页 进书架
章节当中去写。

    《歌剧院魅影》的改编量虽然没有《圣巴塞洛缪陨落》那么大,甚至可以选择照抄原剧本,但我思前想后,为了本书一贯坚持的某些偏执原则,还是选择进行一定改编。

    主要就是《歌剧院魅影》的原剧本两出“戏中戏”《汉尼拔》和《哑仆》,都是模仿19世纪歌剧创作的原创片段。

    对1986年的观众来说,不会感觉到任何违和,这两个原创片段只要能让他们觉得“这确实是19世纪的戏”就可以了。

    但是对1886年的歌剧院观众,这种“原创片段”就会带来致命的抽离感——这两出戏是什么?我怎么没听过?这合理吗?

    所以我决定用从1886年本身就在歌剧院上演的剧目当中选出两个片段替代《汉尼拔》和《哑仆》,为此扒了好几个剧本

    记性好的读者应该记得,在莱昂纳尔创作《歌剧院魅影》的阶段,用哪两部戏去替代两个原创片段是没有定下来的,当时列出的备选有《非洲女郎》《犹太女》《费加罗婚礼》《阿依达》,其实还有《胡格诺教徒》《女人心》《唐璜》……

    没定下来就是因为我当时还在看这几部戏的剧本——感谢现在的网页翻译功能,不管英文/法文/意大利文都通吃。

    最后定下来的是同样有大象和凯旋场景的《阿依达》,以及有女高音炫技的《浮士德》,算是《汉尼拔》和《哑仆》的平替。

    谢谢一位书友的提醒,让我把“Think of me”放到了结尾处,本来是想放在墓园里怀念父亲时唱的。

    ……

    8月剧情的第三个重点,就是把铺垫了很久的“布朗热线”和之前暗示过的“檀香山线”做一个收束。

    可能有读者觉得布朗热下线得有点突然,实际上这是莱昂纳尔在无意中“人工催肥”的结果,他在舆论方面的强势,让布朗热的野心和危机感提前膨胀,最后在“1万顶头盔”的误导下,选择了铤而走险。

    实际上布朗热也确实掀不起什么大的浪花,历史上他政变就挺搞笑——政变当天,他的所有支持者都因为做好了万全的准备,只等他一声令下,就占领巴黎;甚至巴黎的共和派们都做好了迎来一个新皇帝的准备。

    但是丫失踪了!支持者找不到他,只好一哄而散。

    根据丘吉尔夫人后来在日记里的说法,布朗热当时在和情人鬼混,故意躲了起来。

    小说情节中写的,算他1889年政变的浓缩版——选举胜利、被放逐到外地、勾结君主派、秘密潜回巴黎等等,历史上都真实发生了,只不过我把它提前了2年,并压缩到了2个月时间里而已。

    “檀香山线”没什么好说的,在几个月前写到中国行的时候,就已经定下了这个时间点——夏威夷“剃刀宪法”政变发生的真实历史时间,就是1887年6月30日-7月1日。

    ……

    最后是番外预告,月底和月初会各有一个番外,希望大家能

超长8月总结,以及番外预告-->>(第2/3页),请点击下一页继续阅读。
上一页 回目录 下一页 存书签