蓝少堂话音刚落，雪姬身边一名穿着深色和服、留着仁丹胡的中年男子便立刻躬身，用大和语叽里呱啦地快速翻译了一遍。
那名为雪姬的女子听完，被厚粉覆盖的脸上看不出喜怒，只是微微颔首，用同样古怪的语调低声回应了几句，声音如同蚊蚋，却带着一种冰冷的质感。
那中年翻译官听完，转向蓝少堂，挺了挺胸膛，用极其标准的中原话说道：“蓝统领，素闻大周帝国乃礼仪之邦，文明之国。没想到，这还未踏入神都，就发生此等无礼粗鄙之事，实在令人……大失所望！”他话语看似客气，字里行间却充满了居高临下的指责意味。
说完，也不等蓝少堂回话，那雪姬公主便微扬着那张惨白的面孔，在一众护卫的簇拥下，径直向着楼梯走去。
经过凌川他们这一桌时，她那双描画得极其别扭的眼睛，竟毫不避讳地、带着一种审视货物般的目光，冷冷地在凌川、苍蝇等人脸上扫过，那眼神，仿佛在看几只无关紧要的蝼蚁。
蓝少堂看着他们的背影，脸上的官方笑容瞬间收敛，低声啐了一口：“呸！狂个锤子！别忘了百年前你们的使臣，可是跪着爬进神都的！”
凌川见状，主动起身，面带歉意道：“给蓝统领添麻烦了，是凌某御下无方，实在抱歉！”
谁知，蓝少堂却浑不在意地摆了摆手，一屁股坐在凌川拉开的椅子上，压低声音笑道：“有啥可抱歉的？不瞒你说，老子也觉得那模样跟刚从坟里刨出来似的，瞧着晦气！”
听到这话，原本还有些忐忑的苍蝇顿时松了口气，咧嘴笑了起来，他倒不是怕受责罚，只是不愿因自己一时口快，给自家将军惹来不必要的麻烦。
凌川脸上也露出笑意，顺势邀请道：“统领想必还未用饭吧？如不嫌弃，不如一同坐下，凑合吃点？”
蓝少堂也是个爽快人，毫不推辞：“还别说，忙活一整天，真是前胸贴后背了！”
苍蝇极有眼力见，手脚麻利地添了一副碗筷。