“我恰巧…帮过李庸观院长一个小忙。”
韩娜的呼吸明显急促了。
沉默。
良久——
“代价是什么？”
“你要跟我建立长期的、唯一的雇佣关系。”
他掏出一张空白支票，钢笔在上面轻轻一点：
“价格，随你填。”
机舱内的气压仿佛骤然降低。
韩娜的镜片上闪过一串数据流般的光斑——她在计算，在权衡，在拆解这个突如其来的权力游戏。
终于——
“林小姐那里”
她还在做最后的试探。
姜在勋笑了。
“你可以继续汇报，但内容——由我口述。”
钢笔搁下的清脆声响中，韩娜慢慢摘下眼镜。
这一次。
她直视姜在勋的眼神里有了属于“人”的温度：
“成交，boss。”
窗外，云层突然散开。
加州灿烂的阳光如金沙般倾泻而入，将那张签好的支票照得熠熠生辉。
……
天使之城在落日熔金中褪去了最后一层伪装。
姜在勋站在日落大道尽头的酒店套房内，透过落地窗凝视着这座灯火渐次亮起的城市。
韩娜无声地推着餐车进门。
骨瓷杯与银制餐具相撞的清脆声响在静谧的空间里格外清晰。
“依然是总裁在高尔夫球场的答复？”
他没有回头。
韩娜将红茶倒入杯中，雾气氤氲着她的镜片：
“今天的理由升级了——他的吉娃娃需要针灸治疗。”
姜在勋的指节在窗框上叩出一声闷响。
次日清晨。
福克斯影业总部的玻璃幕墙折射着刺眼的阳光，实习生艾玛——一位染着紫色挑染、挂着临时工牌的年轻女孩——战战兢兢地将他们引进了最小的会议室。
“很抱歉，法务部的史密斯先生在……”
没等她说完。
姜在勋已经径直走向咖啡机，给自己倒了杯咖啡：
“我猜？在给他的仙人掌做婚姻咨询？”
艾玛窘迫地红了耳尖。
第三天。
当那位梳着油头的法务总监史密斯终于夹着文件夹出现时，第一句话就让韩娜的翻译停顿了半秒——
“200万美元，不议价。毕竟……”
嘲讽地打量姜在勋的Ziozia成衣：
“韩国人懂什么叫时尚？”
茶杯在玻璃桌面砸出惊雷般的脆响。
“版权你们留着当传家宝吧！”
姜在勋起身时带翻的椅子在地毯上砸出闷响，韩娜的翻译像刀刃般精准：
“我会直接买下原着的版权，拍《时尚女魔头2.0》！”
史密斯刚张开嘴——
“名字换掉，内核一样！”
“官司打个三五年？正好给我的电影全球预热！”
“只希望我的电影上映时，你们的LOGO还没从好莱坞山上被抠下来。”
没等对方那句“你这是……”说完——
姜在勋已经摔门而出！
……
福克斯停车场。
热浪扭曲的午后。
韩娜的高跟鞋在大理石地面上敲出利落的节奏：
“现在去约劳伦·魏丝伯格女士？”
“带你去迪士尼乐园怎么样？”
韩娜的唇角难得地上扬了5度：
“心理战？”
“聪明。”
金镇民拉开车门时，姜在勋余光瞥见福克斯大楼里冲出来的身影——
那位实习生艾玛正举着手机狂奔而来。
“等、等等！维兰德副总裁突然有空了！”
姜在勋的手指在车门上轻轻敲击三下，才纡尊降贵般转身——
“告诉他”
夕阳将他的影子拉得很长。
“我的高尔夫教练突然也有空了——”
保时捷呼啸驶离时，后视镜里映出艾玛呆立的身影，以及——
史密斯总监气急败坏摔碎的手机。
……
太平洋上空。
暮色如融化的焦糖般稠厚地包裹着机身。
舷窗外。
云海被最后一缕夕阳染成熔金般的橘红，而后又缓缓沉入靛蓝的夜色中。
机舱内。
暖黄阅读灯在韩娜平板的边缘镀上一层柔光，映出她微微上翘的嘴角。
在这场堪称教科书级的心理博弈后。
Next Scene Films以30万美元基础版权费+10%本土票房分成的条件，成功拿下《穿普拉达的女王》全球翻拍权。而福克斯法务部最终妥协的时间，比姜在勋预估的还要早12小时。
“看您工作是一种享受。”
韩娜的夸赞罕见地带上温度。
姜在勋神色淡淡地翻过一页财经杂志，但嘴角那抹上调的弧度暴露了他此刻的受用——
毕竟连冷面秘书的夸奖都是硬通货。
韩娜低头查看平板，继续汇报如下行程：
“百想艺术大赏入围名单已公布。”
“您同时入围最佳男新人（《老手》赵泰晤）、最佳男配角（《喜马拉雅》朴武宅）。”
“人气赏投票率47.8%，断层领先第二名29个百分点。”
姜在勋“嗯”了一声。
并不意外。
“且——”
“您将担任颁奖礼主持人，与裴秀智小姐、申东烨先生合作。”
姜在勋终于从杂志里抬头，眉峰微微扬起。
“还有。”
韩娜滑动屏幕，继续道：
“《釜山行》于戛纳电影节午夜展映单元首映，延尚昊导演邀您出席5月17日红毯。”
“但——”
“《出租车司机》开机仪式定在5月18日光州。”
韩娜的镜片反射着荧光：
“戛纳与光州的行程完全冲突。”
姜在勋沉默片刻。
眸光转向舷窗外。
云层之下。
隐约可见东亚大陆的轮廓。
指节微曲在大腿点了两下。
忽然笑了——
“这事，得回去跟光州公主商量。”