年零六个月。」
理查抱怨道，「你不知道我忍耐得有多辛苦，即便是我生日的时候，也只是和我的骑士们在城堡的广场上来了几场比武，我还处理了很多公文，调解了许多矛盾，简直难以想像一一我以为我不会如我的父亲亨利二世那样坐在王座上，听着大臣们的吵嚷和教士们的祈祷度过一天又一天。」
理查略带沮丧地说道：「如果按照你说的那样去做，去善待我的民众，甚至是那些尚未被我征服的，我只怕再也无法离开那张椅子了。」
「懒惰是人类的天性，但我们已经身在其中，当然要承担起这份职责。」
「见鬼的职责，我都怕继续在那张椅子上坐下去，我的屁股会变得和铁匠的砧板一样平，连我的马儿都快不认识我了。」他瞪了塞萨尔一眼：「而你，我的的朋友，你已经彻底地把我忘了，甚至这样的事情你都不叫我一声。
如果不是我的商人给我带回了这个消息，我还傻乎乎地待在伦敦在羊皮纸上签名呢。」
塞萨尔只能微笑，理查能够看懂他眼中的意思。他说了句脏话，毫不留情地诅咒了罗马教会，「他们看样子是不会先低头了。」
罗马教会会一直以为他们与塞萨尔之间还是有得谈的，除了绝罚、东征之外，他们认为自己尚且握着许多筹码。
亚美尼亚从亲王国晋升为王国是一块，亚拉萨路女王的婚事是一块，还有宗主教的位置，可以说没人会比罗马教会的那些白衣圣父和红衣亲王更期待着听到希拉克略的死讯……虽然亚拉萨路的宗主教之位始终被握在亚拉萨路国王的手中，但罗马教会总是蠢蠢欲动，只要给他们找到缝隙，必然会一拥而入。而且要亚拉萨路宗主教站在他们这边，他们所能发挥的余地就更大了。
「这群家夥贪得无厌。」
为了叫卢修斯三世去死，塞萨尔曾经与罗马教会谈判，并且率先将三件圣物当做定金交付给了罗马教会，以至於罗马那些高级教士以为塞萨尔已经向他们屈服。
虽然他们这几年靠着那三件事物可以说是赚得盆满钵满，但他们这种人……当你向他跪下的时候，他不会感到满足，只会擡起脚来，踩着你的头，不把你按入泥沼之中绝不罢休。
他们得寸进尺地提出了许多要求，但随後他们就发现……塞萨尔与他们的暂时合作在卢修斯三世死掉的那一刻，便戛然而止。
这可大出了这些人的意料，因为塞萨尔之前的信誉实在是太好了，他们根本没有想到他也会有耍赖的那一天。
而塞萨尔如今更是将罗马教会抛在了十万八千里之外，无论他们是写信也好，派遣使者也好，他都一概置之不理，仿佛他们不存在似的。
他们将筹码握在手中，望眼欲穿，只希望塞萨尔能够给出一些暗示，哪怕塞萨尔只向他们低一低头，即便没有任何承诺，他们也认了，至少现在一一塞萨尔在基督徒的国家中，声誉已经无限的逼近了圣乔治，哪怕他依然是处於大绝罚的状态，也没有人会去指责他，诋毁他，背弃他。
这些道貌岸然的家夥等不到塞萨尔的信和使者，当然也只能咬着牙，不发出任何声明和演讲。理查当然是愿意为天主效力的，若是圣父呼召，当然欣然从命一一但如果圣父装聋作哑，他也不会坐以待毙，「我真的感觉自己快要死了。」
他和塞萨尔嘀咕道，「我的每个关节都在嘎嘎作响，就像是生了锈的器械，没法灵活运动，我的胸膛无法鼓起，也无法凹下，我的肺吸不到新鲜的空气，我的眼睛望出去，顶多只能望出十二尺，或者是二十尺，看不到更远的地方，我都不知道天主和圣人给我的赐福究竟是用来干嘛的，用来告诉一个伯爵别再把自己的猪赶到另一个伯爵的橡树林里吃他的蘑菇和橡子吗？
就算换了任何一个人，不，换个猴子来，它也能干得和我一样好。」
「我不这麽认为。理查，你是个好国王。」
「嘿，你又在恭维我了，」理查招了招手，一旁的侍从立刻给他端上了一盘子香喷喷的牛肋条，「你这里的东西还是那麽好吃。这次你要记得给我带一份菜谱回伦敦一一虽然之前我也带了，但我也不知道那些家夥是怎麽做的，明明我已经交代过他们该怎麽煮汤，该怎麽焯肉，该怎麽调制香料，但他们给我端上来的总是那副样子。」
他大吃大嚼起来，然後在痛饮了一杯葡萄酒後，又接着说道，「我带来了三千名士兵，四百名骑士，利奥波德也让我带来了两千名士兵，还有一百名骑士，他希望他的儿子小利奥由您册封为骑士。他说，如果您实在不确定的话，可以在战争结束後再予以册封。
这次最主要的是他想让利奥上战场，其他的没什麽。
还有亨利让我带来的三千人和两百名骑士，他向你致歉，他也想来，无奈的是，他最近正在和他的王後起冲突。」
这件事情塞萨尔倒暂且未曾得知，他顿了顿：「和他的王後？」
「是啊，他的王後乃是西西里公主康斯坦丝。
呃，他们结婚後，康斯坦丝终於为他生下了一个儿子，这是好事，他把他命名为腓特烈。
但孩子刚出生，他的母亲和父亲就吵了起来。」
「因为西西里？」
「啊。没错，我的兄弟，确实如此，你知道的，有预言说康斯坦丝的婚姻将会毁灭西西里，所以她的父亲威廉一世曾经强迫童年的她发誓永远守住处子之身，并且把她关进了修道院，一直关到了三十多岁，人们都认为她是一个注定无法获得婚姻和孩子的老太婆。
没想到的是，她还是在三十二岁的时候嫁给了年轻的亨利。
你知道他的这个孩子是怎麽出生的吗？」
「怎麽出生的？」
「这孩子还有点像你的长女洛伦兹。
呃，你知道的，因为康斯坦丝着实是太老了一一她怀上孩子的时候都四十岁了，人们都认为她不可能生下孩子，即便能生下孩子，也只能生个女儿。
因此人们都说王後已经做好了准备，她将会将这个孩子调换成一个屠夫所生的私生子。
这种传言是非常危险的，毕竟西西里人非常的看重血脉，不然的话，那个私生子也不可能上位。因此，康斯坦丝决定在西西里生下这个孩子，但在途中便已经感觉到了分娩的阵痛，於是她不得不在一个集市上搭起了帐篷。为了保证这个孩子今後的继承权不受质疑，她允许镇上所有的女性公民观看她的分娩过程，并且裸露出了她的胸膛。
人们都说那圣洁的胸脯上流下的乳汁，已经证明了她的清白无辜。
当然，这是好事，总之这个孩子的继承权总算是被保住了。
但问题是这个孩子将来应该在哪里长大，皇帝和他的王後发生了巨大的争执。康斯坦丝显然认为这个孩子应当留在西西里，今後他会成为西西里国王，但皇帝更认为他应当在自己的监护下长大。他的王冠应该从父亲手中接过，而不是母亲手中。皇帝因此发出了旨意，要求康斯坦丝尽快地带着皇子回到他的身边，但王後拒绝了，并且在那些西西里贵族的支持下，驱逐了国王派来的使者。所以……他叫我跟你说一声，他大概来不了了，他得和他的王後打仗。」