处漆黑的夜空，心里出奇的平静。
一个小时后，海面上忽然亮起一道白光。
高桥的脸色变了。
“海上保安厅。”
那艘巡逻船从侧面驶来，探照灯在渔船上来回扫动。
扩音器里传来日语喊话，让渔船停船接受检查。
船主看了看高桥，高桥点了点头。
渔船停了下来。
巡逻船靠了过来。几个穿着制服的海上保安厅人员跳上渔船，开始检查证件。
“证件。”一个留着八字胡的官员伸出手。
高桥递上自己的证件。
他从口袋里掏出另一个证件，递给了赵振国。
赵振国低头一看，那是一张小本驾驶执照，上面的照片是他，名字却是“中村健一”。
“你的，你自己拿好。”高桥低声说，用日语。
赵振国接过证件，递给了那个官员。
官员看了看照片，又看了看赵振国的脸，问：
“中村先生，这么晚了，出海干什么？”
赵振国用日语回答：“钓鱼。明天天气好，想早点出发。”
他的日语很流利，甚至还有冲绳口音。
官员又问了几个问题，赵振国一一作答，神态自然。
官员没有再说什么，把证件还给他们，挥了挥手。
巡逻船离开了。
高桥长出一口气，看了赵振国一眼：“你这日语，比我还标准。”
赵振国笑了笑，冲绳的口音主要属于琉球语和冲绳日语，与福建、潮州等地的口音有相似之处。
他也是来之前恶补了几句，果然就派上用场了。
——
凌晨两点，渔船停了下来。
“到了。”高桥压低声音说。
赵振国往远处看去。夜色中，隐约能看见一个黑黢黢的轮廓，那是钓岛。
他们换乘橡皮艇，悄无声息地向那个轮廓划去。
近了，更近了。
橡皮艇靠上了一片礁石。高桥先跳上去，伸出手，把赵振国拉了上来。
他们沿着一条几乎看不见的小路，向岛内摸去。
山路崎岖，荆棘丛生。高桥走得很慢，每一步都用脚探一探，才敢落脚。赵振国跟在他身后，心跳得厉害。