拉人他只能说西班牙语和基本英语因此有趣的一幕就产生了他们两人与陈康杰交流能够很顺畅而他们互相之间却需要翻译工作人员的帮助才能交流
法国人在欧洲国家中算是外语掌握能力算是比较差的在一次欧洲语言能力普查当中法国拿到了倒数第二名这或许是源自于他们对自己语言的自信和自豪所以一般情况下法国人是不太会努力学习别种外语的包括一部分法国总统在内的知名人士其外语水平都是相当蹩脚的例如某一次美国总统当选法国的总统在给美国总统的贺电中在签名的前面画蛇添足的加上了“friendly”这个单词然而实际上英语中并无此种用礼貌法结果还闹了一个不小的笑话所以在公共场合如果某个法国人对自己的外语水平沒有达到自信的程度下宁可选择说母语也不会简化交流程序用外语沟通
“long你好你好很高兴你能够接受我们的邀请出任我们历史上的第一位亲善大使”满头白发的布拉德伯里热情的率先伸出了右手
陈康杰还沒有等翻译组织好翻译语言就已经在伸出右手的时候用法语接话了“谢谢你们能够给我这个荣誉这是对我的鼓励和新任我感到十分的开心”
就在陈康杰与布拉德伯里交谈的时候那位负责法语的外语翻译
网游之美女同居全文阅读
只能站在ifrc驻京城首席代表的身旁小声的解释他们两人说的话是什么意思
“见到你本人真的是让我很意外你是那么的年轻那么的精神那么的阳光最主要的是你是一个真正具有人道主义胸怀的明星你的long基金协助我们开展了很多有意义的救助活动”布拉德伯里笑容满面额头上的皱纹还一抖一抖的显得十分滑稽
人家能够当面那么表扬自己陈康杰还是有点高兴的起码自己做的好事别人真正的看得到同时也证明了拉西尔的工作方法比较正确要真心的做慈善有时候和ifrc这样具有卓越声誉的机构合作和一个比较好的选择
“谢谢你的夸赞我觉得这是我应该做的每一个有人类关怀的人都应该尽自己的能力做这方面的事情或许我们还做得不够好未來我还会再接再厉的”陈康杰礼貌的回应道实际上别人察觉不到陈康杰的心思其实他是有一点点惭愧的
与布拉德伯里寒暄完之后陈康杰又和那位首席代表交谈那位首席代表知道陈康杰懂西班牙语所以他就选择自己熟练程度强得多的母语西班牙语这下轮到懂得西班牙语和法语的一位白人小伙子站到了布拉德伯里的身旁将陈康杰与那位首席代表的谈话解释给他听
通过简单的沟通之后陈康杰就与两人站在大厅的中央让媒体记者拍照陈康杰在中间两位外国人分站两
第一千三百一十五章 何必那么官僚-->>(第2/3页)，请点击下一页继续阅读。