，这道理黄楚很小的时候就明白。更何况是在美国――法律健全怎么了？就没骗子了吗？
大爷看着黄楚小心翼翼的样子，越看越喜欢，笑哈哈地说道“放心，我不收费。义务帮助。我也学次雷锋。”
“真的？”
“真的。：k”
“好。那我说一句话，你就帮我翻译一句给他们听。”
“没问题。”
“都***散开点儿，挡让我的字了。”
“这句要翻译吗？”
“翻译。”黄楚点点头。
“好。”老爷子笑着用英文讲了一遍。果然，围观人群真的向后退了不少。
黄楚不知道，老爷子翻译的是“他急需找到他的妻子，而你们挡住他的横幅。请大家退后一步，谢谢。”
“翻译了？”
“翻译了。”
“嗯。谢谢。”
“不客气。伙子，这条幅上面的白雪儿是你的女朋友？”
“我ife――老婆。”黄楚本来想炫一下儿英文的，天知道怎么就记住了这个单词。就像女人有件新衣服一样，总是迫不及待的穿出来，他也是一样。可想到这位大爷英文比他强的不是一点二点儿，又赶紧用中文掩饰一下心虚。
“为什么分开？吵架？”
“唉，我怎么舍得和她吵架。是她误会我了。”黄楚说到这儿就满肚子的苦水。