丰斯会这么狼狈，那件法师袍上面染满了大片淡淡的血迹，已经碎得不成模样，有些地方只剩下一些麻布纤维连在一起，裸露的身体上还布满刚愈合的伤疤。
布兰克摸着阿尔丰斯肩膀上的伤口，满脸愧疚，“抱歉，我们这些人什么忙都帮不上。”
“别担心，在下面和一小队沙华鱼人发生了点磨擦。”阿尔丰斯不想让队友担心，故意将话题引开，“有个意外的收获，梭罗鱼人愿意为我们带路直接通过旋涡区。”
从卡利德往北航行五天之后，飞鱼号来到了旋涡区域。从海面看来这里和其它海域的情况差不多，可除了阿尔丰斯和奥帕，所有的船员包括佣兵在内都是一脸的凝重，这是条死亡航道，在这里发生事故的船不计其数，除了海上的冒险者、走私商甚至海盗，所有临海国家的官方船只都力图避开这条航线。最安全的走法是从利卡德港往东北方向斜行两百海里之后再折道北上，比直航多拐一个大弯，以损失大量的时间为前提保证船只的安全，这也是布兰克他们到伦特尔的时候所走的路线。这片海域的存在让少数幸运儿发了横财，但更多的人却连人带船葬身于海底汹涌的旋涡暗流之中。
飞鱼号原来所走的航线是绕着两个旋涡区的外围通过，并没有深入旋涡区的中心地带。外围海域是一个洛卡鱼人部落的活动范围，如果走直线至少能缩短四天航程，但是从来没有船只成功穿越的先例。不过即使是走外线，风险依然存在，莫妮卡的记忆里拥有一笔她父亲留下的财富：能计算出旋涡出现时间的方法和知道暗礁的具体分布区域，飞鱼号能够安全行走这条线路的原因就是因为装在她脑袋里的数据资料。不过这一切在梭罗鱼人的回报下变得毫无意义。所有船员都兴奋不已，梭罗鱼人不近人情的怪脾气众所周知，难得他们肯为船只领一次航，无论是谁只要记住了这条直通航线，必将成为屈指可数的海上富豪，直线不仅可以缩短航海时间，这块险地还能作为海盗最的依托，一旦面临被围剿的危险，只要缩入这片区域的中心，再多的敌船也只能徒呼奈何。
阿尔丰斯虽然不懂这些内行人提心吊胆的辛苦，但是一个奇景让他亲身感受到在这片被称之为魔鬼区域里航行的危险：飞鱼号刚从一片暗礁群上边驶过，三分钟以后，那片暗礁竟然露出水面，形成一座布满海苔海藻的小岛，岛的中心不断上升，十分钟过去，一座笔挺的山峰耸立在海里，上升到一定的高度之后，山锋逐渐下沉，最后淹没不见。从海岛出现到山峰消失不到半个魔法时。要是没有梭罗人在前面的引路，恐怕飞鱼号刚进去就成了漂浮在海面的碎片。
布兰克解释说导致这里海流和暗礁群难以捉摸的原因是海底火山活动造成的结果，这片看似平静的海域下面其实每时每刻都发生着持续不断的地震，自然的影响造就了暗流和突上突下的幽灵岛，像莫妮卡这种掌握外围暗流活动情况的船长很了不起，他们的存在大大提高了船只的生存机率。只是火山的即时运动并不是经过精密的计算就能预测，就算能勉强计算出结果，以船的航行速度也无法进行规避，所以飞鱼号只能走外围，通过观测周围环境的轻微变化对暗流和地壳变动作出大致的判断，从而避免意外的发生。
三天下来，状况让处于极度期盼的船员们失望透顶，没一个人能清楚记住中心区暗礁的具体方位，他们甚至不知道旋涡会在什么时间段出现，也不清楚暗流什么时候改变方向。最紧张和繁忙的是莫妮卡，她没日没夜的守在甲板上记录着各种数据资料，以至于第四天中午飞鱼号完全通过时她整整瘦了一圈，不过她眼里却闪烁着激动的光芒，这无疑是在说：这次穿越中她的收获最为丰富。
第五卷海域结束。