第十三章 陋居

哈利波特与冒牌先知无弹窗 “罗恩！”哈利轻声叫道，蹑手蹑脚地走到窗前，把窗户推上去，这样他们好隔着铁栅栏说话。“邦斯，你怎么――你不是去旅行的吗？――这是？”

    看清眼前的景象之后，哈利张大了嘴巴。罗恩正从一辆青绿色轿车的后车窗探身看着他，轿车停在半空中，邦斯坐在那里和弗雷德、乔治一起对着他笑。

    “怎么样，哈利？”

    “怎么回事？”罗恩说道，“你为什么像邦斯说的那样不给我回信？我邀请了你九次了，然后我爸爸回来就说你在麻瓜面前使用魔法而受到了警告。”

    “不是我――你们怎么知道的？”

    “邦斯告诉我的，并且我爸爸在部里工作，你应该知道我们不能在校外使用魔法的――”

    “未必，我就使用过好几次了，也没有任何的问题，你们太傻了。”邦斯说道。

    “怎么？你知道怎么破解？”弗雷德一下子来了兴趣地问道。

    “不知道。”邦斯说道。

    “那你还说什么？”乔治翻着白眼地说道。

    “先别说这个，等回去我教你们，哈利还在等着我们救呢。”邦斯说道。

    “这倒是，真抱歉，哈利。”罗恩说道。

    “没什么，你能不能跟学校说一声，德思礼一家把我关起来了，不让我回学校。我显然不能用魔法逃出去，因为部里会认为我又滥用魔法的，所以――”

    “别废话了，”罗恩说道，“我们是来接你的。”

    “可是你们也不能用魔法啊。”

    “我们不需要，”罗恩把头朝前排一摆，笑着说道，“你忘了我和谁在一起了。”

    弗雷德扔给哈利一截绳子，“把它系在铁栅栏上。”

    “要是德思礼一家人醒过来，我就没命了。”哈利说道，把绳子牢牢系在一根铁条上，乔治动了汽车。

    “别担心，哈利，靠后站点。”邦斯安慰道。

    哈利退到阴影里，靠近海德薇。它似乎也知道事关重大，在笼子里一动不动。汽车的马达声越来越响，突然嘎啦啦一声，铁栅栏被连根拔起，乔治开车笔直朝天上冲去――罗恩和弗雷德蹿着粗气把窗栅拽进车里。

    窗栅被安全地放到罗恩旁边的座位上，乔治把车倒回来，尽可能靠近哈利的窗户。

    “快上车吧，哈利。”罗恩说道。

    “可我上学的东西......魔杖......飞天扫帚.....”

    “在哪儿？”

    “锁在楼梯下的暗柜里，我出不了门――”

    “那好办，”乔治说道，“让开点，哈利。”

    弗雷德和乔治小心地从窗户爬进哈利的房间。乔治从口袋里掏出一只普通的夹，开始撬锁。

    “许多巫师认为学这种麻瓜的把戏是浪费时间，”弗雷德说道，“可我们觉得这也是一门技术，虽然慢了点。”

    只听见咔哒一声轻响，门一下开了。

    “现在――我们去拿你的箱子――你赶快捡点你要用的东西，递给罗恩。”乔治小声说道。

    “当心最底下一层楼梯，会响的。”哈利小声叮嘱道。

    三个人气喘吁吁，终于把箱子抬到楼上，又一直抬到哈利房间的窗口。弗雷德爬回车里，和罗恩、邦斯一起拉，哈利和乔治在屋里推，箱子一点儿一点儿地朝窗外滑动。

    “再加把劲，”弗雷德一边拉一边喘着气说道，“猛推一把....”

    哈利和乔治用肩膀猛力朝箱子撞去，箱子从窗口猾到汽车后座上。

    “哈利，别忘了你的猫头鹰。”邦斯突然说道。

    “哦，对了。”哈利提着笼子向车里钻去。

    “好啦，我们走吧！”弗雷德说道。

    “把海德薇放出来吧，哈利，它可以跟在我们后面飞。”邦斯提议道。

    哈利把笼子递给乔治，不一会儿，海德薇快乐地飞出车窗，像幽灵一样在他们旁边滑翔。

    “你到底生了什么事？哈利。”罗恩问道。

    哈利原原本本地向他们讲了多比、它给哈利的警告、被摔得一塌糊涂的布丁。他讲完之后，车里好长时间一片沉默。

    “很可疑。”弗雷德开口说道。

    “显然非常蹊跷，”乔治附和道，“他甚至不肯告诉你是谁在策划这些？”

    “我想他是不能说。”哈利说道，“我刚才说，每次他快要吐露出什么时，就拿脑袋撞墙。”

    邦斯注意到弗雷德和乔治在对换眼神。

    “怎么，你们认为它是在骗我？”哈利说道。

    “有这种可能，”弗雷德说道，“家养小精灵的魔法也很了不得，但没有主人的允许，他们一般不能使用魔法。我想多比是被人派来组织你回学校的，有人想捉弄你。”

    “别太过下早结论。”邦斯说道。

    “那么你认为它是来干什么的？”哈利问道。

    “带来善意地警告，虽然它所作出的方式很难让人理解。不过我相信，以后你们会明白的。”邦斯说道。

    “你到底知道些什么？为什么总是不说出来。”罗恩说道。

    “我知道很多。”邦斯说道。

    “说出来吧，老装深沉没意义。”乔治说道。

    “没到时候，现在说了也白说。”邦斯敷衍地说道。

    “切，你是不知道吧。”弗雷德激将地说道。

    “无所谓，你怎么想都行。”邦斯说道。

    “不管什么说，我很高兴我们来接你。”罗恩说道，“你真如邦斯说的那样一封信都不回，要不是邦斯说你没事，我早就去接你了。一开始我还以为是埃罗尔出了问题――”

    “埃罗尔是谁？”

    “我们的猫头鹰。它上年纪了，以前送信时就累垮过。所以我想借赫梅斯――”

    “谁？”

    “珀西当上级长后，爸爸妈妈给他买的那只猫头鹰。”坐在前面的弗雷德说道。

    “可珀西不肯借给我，”罗恩说道，“说他自己要用。”

    “珀西今年暑假非常古怪，”乔治皱着眉头说道，“他了好多信，还老一个人关在屋里.....我不明白，级长的徽章要擦那么多遍吗....你向西开得太远了，弗雷德。”他指着仪表盘上的一个指南针说道。弗雷德把方向盘转了转。

    “知道为什么珀西这么古怪吗？”邦斯笑着说道。

    “为什么？”双胞胎和罗恩异口同声地问道。

    “因为他恋爱了。”邦斯说道。

    “谈恋爱？”乔治说道，“会有人喜欢他？”

    “相信我，没错，他在和他的女朋友写信呢。”邦斯说道。

    “怪不得，原来如此。”弗雷德豁然开朗地说道。

    “你们把车开出来，你爸爸知道吗？”哈利问

第十三章 陋居-->>(第1/3页)，请点击下一页继续阅读。