厚。肆眇冲之在御，想风烈以如存。是用颁我恩纶，襚之王爵，裂熊渠之故壤，超敬德之旧封。岂特慰九原之心，盖以作六军之气。於戏！修车备械，适当闲暇之时；显忠遂良，罔间幽冥之际。谅惟泉穸，歆此宠光。可特追封鄂王，余如故。
译成白话文，大意如下。
皇帝诏曰：“天子公正无私，公平地对待任何一个为国建功的臣子；天下事自有公道，是非曲直毋须百年而定。名将岳飞，素有忠臣之称，虽然生前勋业未尽，身后声誉名望却更为彰显。每当想起这些，便产生让人产生前所未有的感慨，心中满怀苦痛和怜惜。因此，淳熙五年，先皇追复其少保之职，以及武胜军节度使、定国军节度使、武昌郡开国公、食邑六千一百户、食实封二千六百户，特赠其为太师、谥武穆，以表彰其身藏压倒当世之才，肩负首于诸军之勇。
大将军岳飞，谋略犹如霍去病，有志踏灭匈奴；气概有如祖狄，发誓扫清河朔。屡立战功，对所获敌人进行讯问，亦不慕爵禄、记功勋于册书之上。威名远著，有如神灵，殚精竭虑，谋划军务。恰恰时人目光短浅，议通虏好，即将放马南山；然而唯有你独自挺身而出，欲抚鸣剑，驰志伊吾之北，建功边塞。遂导致樊蝇小人的流言蜚语，逐渐衍变为三人成虎的怀疑。虽然你有郭子仪一样的贯日忠义，却没有他的福气；最终堕入权臣嫉害忠良的奸计，谁可以解救你的冤屈？及至朝廷奸佞尽去、政治清明，诬枉君臣、歪曲事实的流言不辩自明。中兴之主厚待忠良，不忘你的功勋；重华之君追封褒赏，特别优厚。
今朕身居大宝，念故将军风烈犹存。故而颁此恩诏，追赠王爵。楚国君熊渠故疆于楚、唐尉迟敬德旧封在鄂，今则以此封故勋臣。不仅是为了安慰地下之英灵，更是想借此振兴六军之士气。呜呼!天下太平无警，也当修治武备；褒忠举贤，即使长眠于地下也不能遗漏。想你在黄泉之下，亦能飨此宠荣。可特追封鄂王，其余如前。
凤凰山栖霞岭，岳王庙建成后，皇上派韩侂胄率群臣及岳飞张宪子孙前往祭奠。