你的实力,也相信我自己的眼光,在苏拉卡尔这份文稿的翻译上,没有其他人可以越你。”
赵平江绝对不会想到,他所谓地竞争对手。远在天边。近在眼前,就坐在离他半米之内的位置上。
而他把他的对手想象成“国内顶级出版商”,不由让我觉得好笑。
平时很少话语的赵平江,最近似乎终于意识到程璐的价值。在这里聊了十几分钟之久,显然是要拉拢程璐。
而等他走后,程璐长吐一口气。{第一看书}拿起手里的这本苏拉卡尔的原版书,看了一会儿,又忽然放下。
她望着我,欲言又止。
我看她犹犹豫豫,说道,“想问就问吧。”
我知道程璐这个人,脾气来的快,去的也快。她原本气恼于我把她地副稿撕掉。如今从赵平江这里得到“利好消息”。怒气也去了一半。
“事先申明,我没原谅你把我副稿撕掉地事情。”程璐把书放下。向着我直起身体,说道。
小女人……我心中暗暗说了一句,然后看着她,“你想和我讨论什么?”
程璐仰着头,想了想,“你说……另外一个和我们公司竞争的,到底是哪边的人?北京出版集团的版权代理中心?上海世纪出版地译文出版社?还是四川新华集团的外文书店?”
我笑了笑,没回答她。
“不想说就算了,反正翻译的事情,你也没帮过什么忙。”程璐突然再次不满起来,重新拿起苏拉卡尔地英文原版小说。
看的出来,苏拉卡尔的新书有一半的可能性将由她来操作,在这关键时刻,她略微有点患得患失。
实际上,这一场了无硝烟的战斗,不论是我赢还是赵平江赢,苏拉卡尔的小说中文版的操作权,都在她的手里。
下班地时候,程璐板着脸,率先走出办公室,摆明态度不想搭我地车子回家。
我开车回到公寓,灵萱见我一个人回来,敏感的猜到什么,问我,“又闹别扭
第一百一十四章 近在眼前-->>(第2/3页),请点击下一页继续阅读。